1
00:02:30,251 --> 00:02:31,352
ሄይ ፒቴ!

2
00:02:31,419 --> 00:02:33,321
እኔ ትክክለኛውን እየተጠቀምኩ ነው?
የመሠረት ጥላ?

3
00:02:33,387 --> 00:02:35,055
ወይም የሚገባኝ ይመስልሃል
ለአንድ ነገር ሂድ

4
00:02:35,122 --> 00:02:36,324
ትንሽ የበለጠ ሮዝ?

5
00:02:36,390 --> 00:02:38,158
ንገረኝ፣ አንተ ነህ
ጥቁር እና ሰማያዊ ይሆናል,

6
00:02:38,226 --> 00:02:41,295
ያንን አትሰጥም።
መጽሔት ወደ ሞኒካ ተመለስ።

7
00:02:45,098 --> 00:02:46,267
ሄይ፣ ጥያቄ አለ።

8
00:02:46,334 --> 00:02:48,135
እንዴት ማስደሰት እንደሚቻል
ፍቅረኛህ ።

9
00:02:48,202 --> 00:02:50,070
ደረጃ ይስጡ
የእርስዎ ስሜታዊ IQ.

10
00:02:50,137 --> 00:02:51,772
ጥያቄዎችን እወዳለሁ።

11
00:02:51,839 --> 00:02:53,241
[ሳቅ]

12
00:02:56,344 --> 00:02:59,847
ሄይ፣ ጄኒ ምን ይሰማታል?
ስለ አንተ አሁንም ዘለህ?

13
00:02:59,913 --> 00:03:03,417
እየሸጥኩ ነው አልኳት።
የሳር ቤት እቃዎች ከቤት ወደ ቤት.

14
00:03:06,820 --> 00:03:09,923
ታዲያ እንዴት ነው የምትመጣው
በዚያ ጥያቄ ላይ ሮሚዮ?

15
00:03:09,990 --> 00:03:11,659
ውጤቴን ማጠቃለል ብቻ።

16
00:03:11,725 --> 00:03:13,294
46--48 ነጥብ!

17
00:03:13,361 --> 00:03:15,829
ማለት...

18
00:03:20,033 --> 00:03:21,602
ኦህ ፣ ያ ደደብ ነው!

19
00:03:22,736 --> 00:03:24,738
"አንተ ያነሰ ከሆነ
ከ 50 ነጥብ በላይ;

20
00:03:24,805 --> 00:03:27,541
እናቴ ለመስጠት ጊዜው አሁን ነው።
መጽሔቷ ተመልሷል."

21
00:03:29,042 --> 00:03:32,145
ሰዎች፣ ማርሽዎን ይፈትሹ።
የምንወርደው እዚ ነው።

22
00:03:32,212 --> 00:03:33,614
ከ l-5 በላይ ነን?

23
00:03:33,681 --> 00:03:35,416
ኧረ እኛ አይደለንም።
ወደ l-5 በመሄድ ላይ።

24
00:03:35,483 --> 00:03:36,817
አንዲ አሁን ገባ።

25
00:03:36,884 --> 00:03:38,786
አንዳንድ ካምፖች አግኝተዋል
እዚያ በስተሰሜን ተይዟል.

26
00:03:38,852 --> 00:03:40,821
እንወርዳለን
እና ፔሪሜትር ያድርጉ.

27
00:03:40,888 --> 00:03:42,923
ኮርቻ እንያዝ!
በመንገድ ላይ እንገናኛለን!

28
00:03:42,990 --> 00:03:43,957
እንሂድ!

29
00:03:44,024 --> 00:03:45,259
እሽቅድምድም አለቃ!

30
00:03:45,326 --> 00:03:48,529
ውይ! ሆ ሆ!
ሆ ሆ!

31
00:04:50,123 --> 00:04:51,792
ፔት ፣ ካውቦይ ፣
እረፍት ቆርጠን!

32
00:04:51,859 --> 00:04:54,261
ሞኒካ፣ እነዚያን ሰዎች አግኝ
ከመኪኖቻቸው ርቀው.

33
00:04:54,328 --> 00:04:56,063
መኪኖችዎ ተሞልተዋል።
ከቤንዚን ጋር.

34
00:04:56,129 --> 00:04:57,665
እነሱ ይፈነዳሉ.

35
00:04:57,731 --> 00:05:01,335
ከተሽከርካሪዎችዎ ይራቁ
እና ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ... አሁን!

36
00:05:02,736 --> 00:05:03,771
አክሊል እሆናለሁ.

37
00:05:03,837 --> 00:05:04,905
ኧረ-እህ.

38
00:05:06,540 --> 00:05:08,442
የኔ ትንሽ ልጅ
ቤት ውስጥ!

39
00:05:08,509 --> 00:05:11,078
እባክህ አታድርግ
ይሙት! አባክሽን!

40
00:05:11,144 --> 00:05:12,646
የኔ ትንሽ ልጅ
ቤት ውስጥ!

41
00:05:12,713 --> 00:05:14,281
ቆይ አንዴ!
ቆይ እመቤቴ!

42
00:05:14,348 --> 00:05:15,849
እሺ እመቤቴ
ቤቱ የት ነው?

43
00:05:15,916 --> 00:05:17,050
እዚያው!

44
00:05:17,117 --> 00:05:18,652
ምን እናደርጋለን
እንችላለን። ሞኒካ!

45
00:05:18,719 --> 00:05:19,787
ሞኒካ!

46
00:05:21,121 --> 00:05:23,190
እርሳው። ላይ ነን
የግድግዳው የተሳሳተ ጎን.

47
00:05:23,256 --> 00:05:24,492
ያቺ ትንሽ ልጅ
የሚለውን አያውቅም።

48
00:05:24,558 --> 00:05:26,560
የማገኛት አይመስለኝም።
እንደምችል ካሰብኩኝ?

49
00:05:26,627 --> 00:05:28,028
አውቃለሁ አለቃ።

50
00:05:28,095 --> 00:05:28,962
ቲና!

51
00:05:29,029 --> 00:05:30,898
ቀዳዳ የለም።
ያ የእሳት ግድግዳ, አጋር.

52
00:05:30,964 --> 00:05:32,600
ማለፍ አልቻልንም።

53
00:05:32,666 --> 00:05:33,534
ቲና!

54
00:05:33,601 --> 00:05:34,535
ሞኒካ፡ ትሄዳለች።
ደህና መሆን. በል እንጂ።

55
00:05:34,602 --> 00:05:36,069
ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም.

56
00:05:36,136 --> 00:05:37,738
ማግኘት አለብን
ወደ ጉድጓዱ ውስጥ.

57
00:05:37,805 --> 00:05:38,606
ቲና!

58
00:05:38,672 --> 00:05:40,140
አሁን! ውረድ!
ውረድ!

59
00:05:40,207 --> 00:05:41,975
ቲና!

60
00:05:42,042 --> 00:05:44,412
ወይ ልጄ!

61
00:05:46,747 --> 00:05:48,516
በፍፁም!

62
00:05:55,523 --> 00:05:57,658
[ሰንሰለቱ ሲጮህ አይቷል]

63
00:05:57,725 --> 00:06:00,661
ሞኒካ፣
ትልቅ ዳይፐር ይደውሉ!

64
00:06:00,728 --> 00:06:02,362
እሴይ!

65
00:06:03,864 --> 00:06:05,966
የበረራ ካምፕ፣
ይህ የጭስ ማውጫ 2 ነው.

66
00:06:06,033 --> 00:06:08,936
ትልቅ ዳይፐር ያስፈልገናል
ከኛ አቋም በላይ።

67
00:06:09,002 --> 00:06:10,070
እኛ ቶስት ነን።

68
00:06:36,997 --> 00:06:39,467
ሊገድለኝ ነው።

69
00:06:50,377 --> 00:06:51,512
ወይ ጉድ!

70
00:06:51,579 --> 00:06:52,980
ያ ዛፍ እየወረደ ነው!

71
00:06:53,046 --> 00:06:55,849
ጄሲ, ጀርባውን ይሸፍኑ.
ወደ ላይ አረጋግጣለሁ። ፈጣን!

72
00:06:55,916 --> 00:06:57,350
ቲና! ውጣ ፣
ውዴ!

73
00:06:57,417 --> 00:06:58,452
ቲና!

74
00:06:58,519 --> 00:06:59,753
እናትህ
እዚህ ልኮናል!

75
00:06:59,820 --> 00:07:01,922
ቲና፣ ሴት ልጅ የት ነሽ?

76
00:07:01,989 --> 00:07:03,223
ደህና ነው ውዴ።

77
00:07:03,290 --> 00:07:05,559
እናቴ ላከኝ ላንቺ።

78
00:07:05,626 --> 00:07:07,194
ቲና ፣ ማር!
(ሳል)

79
00:07:07,260 --> 00:07:09,096
እሷ እዚህ የለችም!

80
00:07:14,468 --> 00:07:16,604
ከላይ አጽዳ!

81
00:07:16,670 --> 00:07:18,171
እሴይ፡
የት ነህ ልጄ?

82
00:07:18,238 --> 00:07:19,540
ቲና!

83
00:07:23,143 --> 00:07:24,612
ጉድ! ያ ዛፍ ነው።
ማንኛውንም ሰከንድ ይመታል!

84
00:07:24,678 --> 00:07:25,913
መውጣት አለብን!

85
00:07:25,979 --> 00:07:27,748
እሷ እዚህ የለችም!

86
00:07:27,815 --> 00:07:28,849
[ሂስንግ]

87
00:07:28,916 --> 00:07:30,484
የመርከቧን ይምቱ!

88
00:08:06,419 --> 00:08:07,955
[ሂስንግ]

89
00:08:08,021 --> 00:08:09,723
ፕሮፔን!

90
00:08:15,863 --> 00:08:17,998
[ማልቀስ]

91
00:08:19,432 --> 00:08:22,102
ከዚህ አውጣት!

92
00:08:22,169 --> 00:08:23,403
በጣም ዘግይቷል አለቃ!

93
00:08:23,470 --> 00:08:25,338
ግድግዳው ተዘግቷል!
ወጥመድ ውስጥ ነን!

94
00:08:25,405 --> 00:08:26,740
ተንቀጥቅጥ እና ጋግር!

95
00:08:30,844 --> 00:08:31,979
እሺ

96
00:08:32,045 --> 00:08:33,914
ሄይ ሞኒካ።

97
00:08:33,981 --> 00:08:35,716
ሞኒካ

98
00:08:35,783 --> 00:08:38,018
ጌቲን ነው
እዚህ ሞቃታማ ዓይነት.

99
00:08:38,085 --> 00:08:40,087
አዎ አውቃለሁ።
በቃ እስካሁን አልጠራም።

100
00:08:46,293 --> 00:08:48,328
[ማሳል]

101
00:08:48,395 --> 00:08:50,097
እሴይ፡
ውድ አምላክ ሆይ እርዳን።

102
00:08:53,634 --> 00:08:55,502
ደህና ይሆናል ፣
ሕፃን.

103
00:08:55,569 --> 00:08:57,705
እናገኝሃለን።
ለእማማ ።

104
00:08:57,771 --> 00:09:00,741
ይህ ውሃ ይሠራል
ውዴ፣ ውዴ።

105
00:09:03,343 --> 00:09:04,244
ፒዬ!

106
00:09:04,311 --> 00:09:05,278
ደህና ነው ልጄ።

107
00:09:05,345 --> 00:09:06,947
የፔዌይስ
ደህና ይሆናል ።

108
00:09:07,881 --> 00:09:10,517
ቲና፡
እማማ! ፒዬ!

109
00:09:10,584 --> 00:09:11,985
እማማ!

110
00:09:14,521 --> 00:09:16,690
[ማሳል]

111
00:09:25,398 --> 00:09:26,834
የጭስ ማውጫ 2,
ይህ ትልቅ ዳይፐር ነው.

112
00:09:26,900 --> 00:09:28,335
አካባቢህ ምንድን ነው?
አልቋል።

113
00:09:31,204 --> 00:09:33,573
ሞኒካ፡ ላይ ነን
የደን አገልግሎት መንገድ.

114
00:09:33,641 --> 00:09:35,876
ቢግ ዳይፐር፣ እኔ እሄዳለሁ።
ድርብ መምታት ያስፈልጋል።

115
00:09:35,943 --> 00:09:37,778
በእኔ ቦታ ላይ አንድ እፈልጋለሁ

116
00:09:37,845 --> 00:09:40,380
እና ስለ አንድ እፈልጋለሁ
ወደ ሰሜን ሩብ ማይል.

117
00:09:40,447 --> 00:09:41,581
ቤት ነው።

118
00:09:41,649 --> 00:09:43,817
የጭስ ማውጫ 2,
ሁለቱንም ቦታዎች መምታት አልችልም።

119
00:09:43,884 --> 00:09:46,920
ግማሽ ጭነት ብቻ ይቀራል።
አልቋል።

120
00:09:49,957 --> 00:09:53,927
ቤት ወይስ መንገድ፣ ጭስ መዝለል 2?
የትኛው ነው? አልቋል።

121
00:09:56,864 --> 00:09:58,766
ምን ይሆን?
ማጨስ 2?

122
00:09:58,832 --> 00:10:01,735
መንገዱ ወይስ ቤቱ?
አልቋል።

123
00:10:04,437 --> 00:10:08,008
መንገዱን ይምቱ!
መንገዱን ይምቱ!

124
00:11:36,496 --> 00:11:38,298
[ ፉከራዎች]

125
00:11:44,571 --> 00:11:48,441
እሺ አሁን ዘለህ ወጣህ
ፍጹም ጥሩ አውሮፕላን

126
00:11:48,508 --> 00:11:51,178
እና አረፈ
በዛፉ ጫፍ ላይ.

127
00:11:55,682 --> 00:11:57,951
ለዚህ ነው የምንለብሰው

128
00:11:58,018 --> 00:12:01,088
እነዚህ አለበለዚያ
ደደብ የሚመስሉ ልብሶች.

129
00:12:01,154 --> 00:12:03,690
እሳቱ
ወደ 5 ማይል ርቀት.

130
00:12:03,757 --> 00:12:06,994
ትንሽ ጊዜ አለህ ፣
ስለዚህ እስቲ እንከልስ።

131
00:12:07,060 --> 00:12:09,396
10,000 ኤከር እሳት አለህ

132
00:12:09,462 --> 00:12:11,932
እና መተንፈስ ነው
ልክ በጉሮሮዎ ላይ.

133
00:12:15,769 --> 00:12:16,937
ሼርማን!

134
00:12:17,004 --> 00:12:19,172
ሁላችሁም እዚያ ደርሳችኋል?

135
00:12:19,239 --> 00:12:21,308
እ...አዎ!

136
00:12:22,309 --> 00:12:25,145
ይኖረኛል?
ወደዚያ ለመምጣት

137
00:12:25,212 --> 00:12:26,379
እና አገኛችሁ?

138
00:12:26,446 --> 00:12:28,348
አይደለም ጌታዬ!

139
00:12:28,415 --> 00:12:30,083
አሁን መውረድ አለብህ!

140
00:12:30,150 --> 00:12:31,251
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

141
00:12:32,452 --> 00:12:36,256
እሴይ፡ አስታውስ
እያንዳንዱ ሰከንድ እዚህ ይቆጠራል.

142
00:12:36,323 --> 00:12:37,958
እመኑኝ. አታደርግም።
ለመያዝ ይፈልጋሉ

143
00:12:38,025 --> 00:12:40,093
በመንገዱ ላይ
የእሳት ነበልባል.

144
00:12:40,160 --> 00:12:44,064
ደህና ፣ አሁን በጣም ሞቃት ነው ፣
እውነተኛ ሙቅ።

145
00:12:44,131 --> 00:12:47,868
በ 300 ዲግሪ ዛፎች ይፈነዳሉ
ከራሳቸው የፈላ ጭማቂ.

146
00:12:47,935 --> 00:12:51,171
በ 500 ዲግሪ,
ድንጋዮች ይፈነዳሉ።

147
00:12:51,238 --> 00:12:52,372
ስለዚህ እንሂድ!

148
00:12:52,439 --> 00:12:54,574
ፈጣን! ፈጣን! ፈጣን!

149
00:12:54,641 --> 00:12:57,210
አሀ!

150
00:12:57,277 --> 00:12:58,511
[አስቃይቷል]

151
00:12:59,947 --> 00:13:02,582
በጣም ፈጣን አይደለም ፣
ልጅ ።

152
00:13:02,649 --> 00:13:04,351
ማን አጭበረበረ
የደህንነት መስመሮች?

153
00:13:04,417 --> 00:13:05,685
ሰርሁ።

154
00:13:05,752 --> 00:13:08,588
ሊኖርህ ይችላል ብለህ ታስባለህ
በሚቀጥለው ጊዜ ትንሽ ያሳጥሩዋቸው?

155
00:13:08,655 --> 00:13:09,756
አዎ።

156
00:13:09,823 --> 00:13:11,658
ደህና።
መሳሪያዎን አንድ ላይ ይሰብስቡ.

157
00:13:11,724 --> 00:13:13,726
ወደ አውሮፕላኑ ይሂዱ.

158
00:13:13,793 --> 00:13:16,063
ሼርማን

159
00:13:16,129 --> 00:13:20,500
ታውቃለህ፣ ስለመሆኑ እርግጠኛ አይደለሁም።
እራስህን ለመግደል እየሞከርክ ነው።

160
00:13:20,567 --> 00:13:22,369
ወይም ልትገድለኝ ነው

161
00:13:22,435 --> 00:13:25,705
ነገር ግን ያንን polasky መጣል
በእኔ ላይ ነጥብ ያስከፍልዎታል.

162
00:13:25,772 --> 00:13:28,108
አዎ። አውቃለሁ።
በቃ ተንሸራተተ።

163
00:13:28,175 --> 00:13:31,144
አንዳንድ ጭስ ማውጫዎችን ታያለህ
በየቀኑ አንድ ሰዓት ያሳልፉ

164
00:13:31,211 --> 00:13:33,146
ማቅለም እና መሳል
ያላቸውን polaskies.

165
00:13:33,213 --> 00:13:35,849
ስም ይሰጧቸዋል፣
በውስጣቸው ንድፎችን ይቀርፃሉ.

166
00:13:35,916 --> 00:13:37,951
ሲኦል ፣ አንዳንድ ወንዶችን አውቀዋለሁ

167
00:13:38,018 --> 00:13:40,787
ከእነዚህ ጋር የተኛ
በትራስ ስር ያሉ ነገሮች.

168
00:13:40,854 --> 00:13:44,591
ብቻቸውን እንደነበሩ አይካድም።
እና የተረበሹ ወንዶች.

169
00:13:44,657 --> 00:13:49,162
ቁም ነገር፡-
በጭራሽ ፣ በጭራሽ ፣ በጭራሽ…

170
00:13:49,229 --> 00:13:52,399
የእርስዎን ፖላስኪ ጣል ያድርጉ
ከዛፍ ላይ.

171
00:13:52,465 --> 00:13:54,201
ገባኝ

172
00:13:54,267 --> 00:13:56,736
አይ ሼርም
አልገባህም ፣

173
00:13:56,803 --> 00:13:58,671
እና ያስፈልግዎታል
ብዙ ተጨማሪ ሥራ

174
00:13:58,738 --> 00:14:00,673
ከማግኘቱ በፊት.

175
00:14:00,740 --> 00:14:01,808
አሁን ፣ ነገ ጠዋት ፣

176
00:14:01,875 --> 00:14:04,544
እንድትዘግቡ እፈልጋለሁ
ለካውንቲው ሠራተኞች አለቃ.

177
00:14:06,279 --> 00:14:08,548
አለብህ
አንዳንድ ተጨማሪ መሬት ፓውንድ

178
00:14:08,615 --> 00:14:10,450
ሰማዩን ከመብረርዎ በፊት.

179
00:14:10,517 --> 00:14:11,518
ግን --

180
00:14:11,584 --> 00:14:12,619
ይቅርታ ልጄ

181
00:14:12,685 --> 00:14:14,888
ያ ነው.

182
00:14:16,789 --> 00:14:18,926
አለብህ
ፓውንድ ተጨማሪ መሬት

183
00:14:18,992 --> 00:14:20,627
ሰማይን ከመብረርዎ በፊት?

184
00:14:20,693 --> 00:14:21,728
መጥፎ አይደለም, huh?

185
00:14:21,794 --> 00:14:22,762
እንዴት አድርገን ነው?

186
00:14:22,829 --> 00:14:23,730
በጣም ጥሩ.

187
00:14:23,796 --> 00:14:24,965
አዎ።

188
00:14:25,032 --> 00:14:26,934
ጄዝ ፣ እነዚያ ጊዜያት ናቸው።
በጣም ፈጣን የሆነ ገሃነም

189
00:14:27,000 --> 00:14:29,069
ከመቼውም ጊዜ ከወረድኩ
በስልጠና ላይ ሳለሁ.

190
00:14:29,136 --> 00:14:30,503
በእርግጥ ነበራችሁ

191
00:14:30,570 --> 00:14:32,805
ልዩ ጥቅም የሌለው
jackass ለአስተማሪ.

192
00:14:32,872 --> 00:14:34,107
ሞኒካ፡ ሄይ፣ ዊንት!

193
00:14:34,174 --> 00:14:35,575
አዲሱ አለቃ እንዴት ነው
እየሰራ ነው?

194
00:14:35,642 --> 00:14:37,710
እንደገና ማጤን አለብህ
ይህ ጡረታ የሚወጣ በሬ ወለደ።

195
00:14:37,777 --> 00:14:39,512
አዲስ ሰው ደደብ ነው ፣
wynt.

196
00:14:39,579 --> 00:14:40,580
ጠቅላላ ዊዝል.

197
00:14:40,647 --> 00:14:41,581
ኦ፣ አዎ?

198
00:14:41,648 --> 00:14:43,150
ማጽዳት አለብኝ
አንዳንድ ነገሮች.

199
00:14:43,216 --> 00:14:44,884
ሄይ ፒት
ጄኒ እንዴት እየሰራች ነው?

200
00:14:44,952 --> 00:14:45,986
ብቻ ትናገራለች።

201
00:14:46,053 --> 00:14:47,620
እሷ ትንሽ ትፈልጋለች።
ከእሷ ውጭ እንግዳ.

202
00:14:47,687 --> 00:14:48,855
እስካሁን ስም አለህ?

203
00:14:48,922 --> 00:14:50,157
Wynt, ወንድ ልጅ ከሆነ.

204
00:14:50,223 --> 00:14:52,059
መሳም የለብህም
አህያው ከአሁን በኋላ ፒት.

205
00:14:52,125 --> 00:14:53,360
ካውቦይ፣
ሴት ልጅ ከሆነ.

206
00:14:53,426 --> 00:14:55,262
መልካም, ቢያንስ
ቆንጆ ትሆናለች።

207
00:14:55,328 --> 00:14:57,530
ሞኒካ፡ አለብህ
ሂድ ከእርሱ ጋር ተነጋገር, ጄ.

208
00:15:01,969 --> 00:15:04,771
አስተማሪ: አንዴ ከዘለሉ,
ምን ትፈልጋለህ?

209
00:15:04,837 --> 00:15:07,107
Giddyup.

210
00:15:07,174 --> 00:15:11,111
አየህ ፣ ሁሉም ይፈልገኛል
አንድ ጊዜ ልጠይቅህ።

211
00:15:11,178 --> 00:15:13,680
እርግጠኛ ነህ
ይህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

212
00:15:13,746 --> 00:15:15,048
በዛ ላይ አልፈናል።

213
00:15:15,115 --> 00:15:16,449
ከአሁን በኋላ መዝለል አልችልም።

214
00:15:16,516 --> 00:15:17,484
አወ

215
00:15:17,550 --> 00:15:20,420
አሁንም መዝለል ትችላለህ።

216
00:15:20,487 --> 00:15:22,822
እሺ መዝለል እችል ነበር።

217
00:15:22,889 --> 00:15:24,691
ዝም ብዬ ማረፍ አልችልም።

218
00:15:24,757 --> 00:15:27,027
አለቀ ጄሲ።
ምንም አይጨንቀኝም።

219
00:15:27,094 --> 00:15:28,761
ብቻ መርዳት አልችልም።
መጥፎ ስሜት

220
00:15:28,828 --> 00:15:30,063
ስለዚህ ነገር ሁሉ ።

221
00:15:30,130 --> 00:15:31,898
ለምን መጥፎ ስሜት ሊሰማዎት ይገባል?

222
00:15:31,965 --> 00:15:34,067
ባልገባ ነበር።
ከትንሽ ልጅ በኋላ ፣

223
00:15:34,134 --> 00:15:35,535
አሁንም ትዘላለህ።

224
00:15:35,602 --> 00:15:38,038
ባትሄድ ኖሮ
ከትንሽ ልጅ በኋላ ፣

225
00:15:38,105 --> 00:15:39,539
ትሞታለች ።

226
00:15:43,543 --> 00:15:45,612
ኧረ ምን ይገርማል
ታደርጋለህ?

227
00:15:45,678 --> 00:15:47,047
ጡረታ ትወጣለህ?

228
00:15:47,114 --> 00:15:49,349
አዎ ትክክል።
በምንሠራው ጡረታ ላይ?

229
00:15:49,416 --> 00:15:52,085
መኖር ብፈልግ
በማቀዝቀዣ ሳጥን ውስጥ.

230
00:15:52,152 --> 00:15:55,989
አንድ ዓይነት ሥራ አገኛለሁ።
በበጋው መጨረሻ.

231
00:15:56,056 --> 00:16:00,127
መጀመሪያ ወደ ባጃ እሄዳለሁ
አንዳንድ ዓሳዎችን ያድርጉ ።

232
00:16:00,193 --> 00:16:01,361
ስለ እሱ ስናወራ፣

233
00:16:01,428 --> 00:16:04,131
ጊዜዬን እያባከንኩ ነበር።
ትናንት በቾኩ ውስጥ ፣

234
00:16:04,197 --> 00:16:05,832
በ d-4 በኩል የሚሄደው የት ነው?

235
00:16:05,898 --> 00:16:07,667
አዎ። ያንን ሸጡት
ትራክት ለገንቢዎች.

236
00:16:07,734 --> 00:16:09,702
አዎ። አላውቅም
ነፋሱ ከሆነ ወይም ምን ፣

237
00:16:09,769 --> 00:16:11,504
ግን ደረቅ ነው
እንደ ገሃነም እዚያ.

238
00:16:11,571 --> 00:16:14,174
የእርጥበት ደረጃ
ከ 7% በታች መሆን አለበት.

239
00:16:14,241 --> 00:16:16,709
በቅርበት እከታተለው ነበር።
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ.

240
00:16:16,776 --> 00:16:18,945
ና፣ የሆነ ነገር አለ።
ላሳይህ እፈልጋለሁ

241
00:16:19,012 --> 00:16:20,913
ኦ እና ሰማሁ
ስለ አስገራሚው ፓርቲ

242
00:16:20,980 --> 00:16:22,049
ዛሬ ማታ በኦኔይል ።

243
00:16:22,115 --> 00:16:23,516
ምን አስገራሚ ፓርቲ
ዛሬ ማታ በኦኔይል?

244
00:16:23,583 --> 00:16:25,452
አልኩህም።
ማንኛውንም ነገር እፈልጋለሁ ፣ እሴይ

245
00:16:25,518 --> 00:16:27,587
ምን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው።

246
00:16:27,654 --> 00:16:29,089
[አስቃይቷል]

247
00:16:30,023 --> 00:16:31,491
ማን ነገረህ?

248
00:16:40,733 --> 00:16:44,804
ወደ ኋላ መውደቅ አለበት።
የፋይል ካቢኔ ከዓመታት በፊት.

249
00:16:44,871 --> 00:16:47,174
ጊዜ አገኘው።
እያጸዳሁ ነበር ።

250
00:16:47,240 --> 00:16:50,343
ሽማግሌህ
አሁን አለቃ ተደርጎ ነበር።

251
00:16:50,410 --> 00:16:53,646
በፀጉር አስቂኝ ይመስላል,
አይደል?

252
00:16:58,885 --> 00:17:00,787
ስለ እሱ ታስባለህ?

253
00:17:00,853 --> 00:17:02,089
አዎ, ስለ እሱ አስባለሁ.

254
00:17:02,155 --> 00:17:04,057
ስለ እሱ አስባለሁ
በዘለልኩ ቁጥር

255
00:17:04,124 --> 00:17:06,159
ባሻሁ ቁጥር
ጥርሶቼ ፣

256
00:17:06,226 --> 00:17:07,727
በእያንዳንዱ ጊዜ
መኪናዬን እጀምራለሁ.

257
00:17:07,794 --> 00:17:10,197
ታውቃለህ ጄስ

258
00:17:10,263 --> 00:17:12,199
ምናልባት ጡረታ አልወጣም ነበር።

259
00:17:12,265 --> 00:17:16,169
ክፍሉን ካላወቅኩት
በጥሩ እጆች ውስጥ ይሆናል ።

260
00:17:16,236 --> 00:17:17,637
አመሰግናለሁ አለቃ።

261
00:17:17,704 --> 00:17:19,372
እንኳን ደህና መጣህ አለቃ።

262
00:17:21,007 --> 00:17:22,242
ያንተ ነው።

263
00:17:23,443 --> 00:17:25,044
(የአውሮፕላን ሞተሮች)
ጀምር]

264
00:17:25,112 --> 00:17:26,446
ብትሄድ ይሻልሃል።

265
00:17:33,286 --> 00:17:35,155
እሴይ፡
እናንተ ሰዎች መሄድ ጥሩ ነው?

266
00:17:35,222 --> 00:17:37,056
አንተ betcha.

267
00:17:37,124 --> 00:17:39,826
እንዴት ያለ ታላቅ ቀን ነው።
ለመብረር, huh?

268
00:17:39,892 --> 00:17:41,161
ልጅ ፣ እነግርሃለሁ ፣

269
00:17:41,228 --> 00:17:43,396
እግዚአብሔር ሰጠን።
እዚህ ጥሩ.

270
00:17:43,463 --> 00:17:45,432
መጠየቅ አልቻልክም።
ለተሻለ ቀን

271
00:17:45,498 --> 00:17:48,101
ለመዝለል
ፍጹም ጥሩ አውሮፕላን.

272
00:17:48,168 --> 00:17:50,603
ሆ! እኔ ፓምፕ ወደ ላይ ነኝ.

273
00:17:50,670 --> 00:17:51,838
አነሳሽው?

274
00:17:51,904 --> 00:17:53,106
እንሂድ።

275
00:17:53,173 --> 00:17:55,175
እንጭናቸው።

276
00:17:57,544 --> 00:18:00,947
ሬዲዮ፡ ጆንሰን አዘጋጅቶ ያቀርባል
ጩኸት ለ wohlers ።

277
00:18:01,013 --> 00:18:02,515
አንዱን ምታ!

278
00:18:02,582 --> 00:18:04,851
ሰውዬው፡ መስጠት ትፈልጋለህ
ገንዘቡ ተመልሷል?

279
00:18:04,917 --> 00:18:06,719
እርስዎ ያስባሉ
ያ ካሬ ያደርገዋል?

280
00:18:06,786 --> 00:18:09,156
አይነቱን አታውቀውም።
እዚህ ጋር የምንገናኝ ሰዎች.

281
00:18:09,222 --> 00:18:12,024
ወደ ኋላ አትመለስም።
እንደዚህ ባሉ ሰዎች ላይ.

282
00:18:12,091 --> 00:18:15,528
ተመልከት ፣ ስራውን ብቻ ሰራ
እና ገንዘቡን ያስቀምጡ.

283
00:18:15,595 --> 00:18:18,231
ጥቂት ኮሮናዎች ይኑርዎት
እና ስለሱ ይረሱ.

284
00:18:18,298 --> 00:18:19,866
ጥቂት ጥንቸሎች ይጎዳሉ

285
00:18:19,932 --> 00:18:24,371
እና በዚህ አዝኛለሁ
ግን እልፋለሁ ፣ እሺ?

286
00:18:24,437 --> 00:18:25,905
እሺ

287
00:18:25,972 --> 00:18:27,174
[ቢፕ]

288
00:18:55,602 --> 00:18:59,639
እሺ፣ ስለዚህ አዘጋጅቼዋለሁ
ከነገርኳችሁ 4 ጋር --

289
00:18:59,706 --> 00:19:01,941
ላም ፣ ካርጌ ፣
ዊልኪንስ እና ፓከር።

290
00:19:02,008 --> 00:19:05,077
ፕላስ እኔ። ይህም 5 ያደርገዋል.
እሺ?

291
00:19:05,144 --> 00:19:06,979
በጣም ጥሩ።

292
00:19:07,046 --> 00:19:08,315
ካርታው ያለው ማነው?

293
00:19:08,381 --> 00:19:10,417
ኧረ ዊልኪንስ።
ዊልኪንስ ካርታውን አግኝቷል።

294
00:19:10,483 --> 00:19:12,552
አርአያነት ያለው ስራ ሰርተሃል
ሚስተር ዴቪስ.

295
00:19:12,619 --> 00:19:15,655
አዎ፣ ጥሩ፣ ብዙ አለ።
ማድረግ አልችልም ታውቃለህ?

296
00:19:15,722 --> 00:19:16,823
እንደማናውቀው

297
00:19:16,889 --> 00:19:18,991
ካለ
በዚህ አመት ሌላ እሳት.

298
00:19:19,058 --> 00:19:21,261
ደህና, ተፈጥሮ ይሆናል
ያንን ይንከባከቡ.

299
00:19:21,328 --> 00:19:23,663
እንዴት እንደሆንክ ታስባለህ
በመርከቧ ውስጥ ትገባለህ?

300
00:19:23,730 --> 00:19:25,732
እነዚህ ሰዎች አይደሉም
ደደብ ፣ ታውቃለህ ።

301
00:19:25,798 --> 00:19:27,534
ምናልባት እየቆጠቡ ሊሆን ይችላል
የግብር ከፋዮች ገንዘብ

302
00:19:27,600 --> 00:19:29,035
በመፍቀድ
እነዚህ ወንጀለኛ ሠራተኞች

303
00:19:29,101 --> 00:19:30,337
የጫካ እሳትን መዋጋት ፣

304
00:19:30,403 --> 00:19:32,739
እነርሱ ግን ጠንቅቀው ያውቃሉ
ከአደጋው.

305
00:19:32,805 --> 00:19:34,507
ለዚህ ነው እነሱ ብቻ
አጭር ጊዜ ሰጪዎች እንዲበራ ያድርጉ ፣

306
00:19:34,574 --> 00:19:36,943
እነሱ የሚያስቡት ወንዶች አይደሉም
ጥንቸል ይሆናሉ ።

307
00:19:37,009 --> 00:19:39,979
ትንሽ አትጨነቅ
rockabilly ስለ እሱ ራስ.

308
00:19:40,046 --> 00:19:41,714
ወደ መርከቡ እገባለሁ።

309
00:19:41,781 --> 00:19:42,749
አዎ ትክክል።

310
00:19:42,815 --> 00:19:46,986
ተፈጥሮ ይሆናል ብዬ እገምታለሁ።
ለዚያም ያቅርቡ, huh?

311
00:19:47,053 --> 00:19:48,521
[Buzz]

312
00:19:52,058 --> 00:19:53,059
አይ.

313
00:19:53,125 --> 00:19:55,094
[በሩ ተዘግቷል]

314
00:19:55,161 --> 00:19:57,530
እንደማደርገው
እራሴን ጠብቅ ።

315
00:19:59,799 --> 00:20:01,033
ጠባቂ: ዴቪስ.

316
00:20:01,100 --> 00:20:02,535
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

317
00:20:06,239 --> 00:20:08,308
ሻዬ።

318
00:20:10,109 --> 00:20:12,111
ጎብኚ አግኝተዋል።

319
00:20:12,178 --> 00:20:14,947
አነጋገርኩት
የፌደራል አቃቤ ህግ

320
00:20:15,014 --> 00:20:16,549
እና ግዛት
ጠቅላይ አቃቤ ህግ.

321
00:20:16,616 --> 00:20:18,885
ገንዘቡ ከሆነ
ተመልሷል --

322
00:20:18,951 --> 00:20:20,353
ከፍተኛ መጠን ያለው

323
00:20:20,420 --> 00:20:22,154
ቤተሰቡን ለመርዳት ይሄዳል
ከተጎጂዎች --

324
00:20:22,221 --> 00:20:24,223
እነሱ ያስተላልፋሉ
ከዚህ ውጪ።

325
00:20:24,291 --> 00:20:26,726
አሁን፣ አይሆንም
ለአንዳንድ የሀገር ክለቦች ፣

326
00:20:26,793 --> 00:20:28,595
ግን ቢያንስ
ወጪ አትሆንም።

327
00:20:28,661 --> 00:20:30,563
በቀሪው የሕይወትዎ
ጉድጓዱ ውስጥ.

328
00:20:30,630 --> 00:20:31,731
አዎ ትክክል።

329
00:20:31,798 --> 00:20:34,334
ልክ እንደ ወንድ
37 ሚሊዮን ዶላር ዘርፏል

330
00:20:34,401 --> 00:20:36,803
እንዲያዞረው
እንደገና ተመለስ?

331
00:20:39,306 --> 00:20:40,707
ደህና?

332
00:20:40,773 --> 00:20:44,711
የምፈልገውን ያህል
ከዚህ የአሳማ ዋሻ ለመውጣት

333
00:20:44,777 --> 00:20:47,013
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
ልረዳህ አልችልም።

334
00:20:47,079 --> 00:20:49,616
ገንዘብ የለም።

335
00:20:49,682 --> 00:20:51,484
ንፁህ ነኝ።

336
00:20:56,188 --> 00:20:57,657
እሺ...

337
00:20:57,724 --> 00:21:00,460
ጉዳዩ እንዲህ ከሆነ።
ምንም ማድረግ አልችልም።

338
00:21:00,527 --> 00:21:02,495
እዚህ. ሊሆን ይችላል
ይህንን ይፈርሙ።

339
00:21:02,562 --> 00:21:04,564
አሳውቃቸው
ቅናሹን አቅርቤ ነበር።

340
00:21:14,641 --> 00:21:16,042
[መጻፍ]

341
00:22:01,954 --> 00:22:07,794
ዴቪድ ቦቪ:
* እነዚህን ዓይኖች በጣም አረንጓዴ ይመልከቱ *

342
00:22:10,663 --> 00:22:18,438
* ማየት እችላለሁ
ለሺህ አመት*

343
00:22:18,505 --> 00:22:23,810
*ከጨረቃ የበለጠ ቀዝቃዛ*

344
00:22:25,778 --> 00:22:29,682
* በጣም ረጅም ነው *

345
00:22:34,787 --> 00:22:40,092
*ደሜ ተናደድኩ*

346
00:22:42,194 --> 00:22:46,165
*ፍርሃት ብቻ ነው*

347
00:22:46,232 --> 00:22:50,670
*አንተን በማጣቴ*

348
00:22:50,737 --> 00:22:55,508
* ስሜን አታውቀውም? *

349
00:22:57,877 --> 00:23:02,014
* ደህና ፣
በጣም ረጅም ነበርክ *

350
00:23:05,518 --> 00:23:10,623
* እና እኔ ነበርኩ
እሳት ማጥፋት *

351
00:23:13,426 --> 00:23:20,833
* ከቤንዚን ጋር! *

352
00:23:23,636 --> 00:23:26,473
እነዚህን ዓይኖች በጣም ቀይ ይመልከቱ

353
00:23:26,539 --> 00:23:31,644
* እንደ ጫካ ቀይ
የሚያቃጥል ብሩህ *

354
00:23:31,711 --> 00:23:34,046
*በአቅራቢያ የሚሰማኝ*

355
00:23:35,548 --> 00:23:39,586
* ዓይነ ስውራን ይጎትቱ
ሀሳባቸውንም ቀይረው

356
00:23:46,125 --> 00:23:48,661
አንዲ፡ አንዱን አጨስ
ወደ ቤዝ ካምፕ. ግባ።

357
00:23:48,728 --> 00:23:50,429
ሞኒካ: ቀጥል,
አንዱን ጭስ መዝለል።

358
00:23:50,497 --> 00:23:53,332
ሞኒካ ፣ ይመስላል
ወደ 10 የሚጠጉ ሞቃት ሄክታር አለን

359
00:23:53,399 --> 00:23:55,635
በዲ-4፣
ያ ዴልታ ነው 4. Over.

360
00:23:55,702 --> 00:23:57,904
እኮነናለሁ። D-4.

361
00:23:59,371 --> 00:24:00,940
ነፋሱ እንዴት ነው?

362
00:24:01,007 --> 00:24:02,542
ብዙ ነገር የለም።

363
00:24:03,576 --> 00:24:05,545
ንገረው።
ተመልሶ መምጣት.

364
00:24:05,612 --> 00:24:07,547
ጄሲ ይላል
ወደ መሠረት ተመለስ ፣ አንዲ።

365
00:24:07,614 --> 00:24:08,615
ቅዳ ፣ የመሠረት ካምፕ።

366
00:24:08,681 --> 00:24:10,583
ደህና ፣ ና ፣
እንሂድ!

367
00:24:10,650 --> 00:24:12,084
ፈረሶችዎን ይያዙ ፣
ካውቦይ

368
00:24:12,151 --> 00:24:14,386
ብዙ መንገዶች አሉ።
ወደ ውስጥ እና ወደ ውጭ መሮጥ.

369
00:24:14,453 --> 00:24:16,489
አይመስልም።
በፍጥነት እየሄደ ነው።

370
00:24:16,556 --> 00:24:17,824
ወደ ወረዳ እንጠራዋለን።

371
00:24:17,890 --> 00:24:21,828
እንዲልኩ ያድርጉ
ሁለት ሰራተኞቻቸው።

372
00:24:21,894 --> 00:24:23,162
D-4.

373
00:24:23,229 --> 00:24:26,933
ያ አሮጌ ድምር።

374
00:24:44,817 --> 00:24:45,985
ኧረ!

375
00:24:46,052 --> 00:24:47,554
ይገርማል።

376
00:24:47,620 --> 00:24:50,957
እንደምችል ነግሬሃለሁ
እራሴን ተንከባከበው.

377
00:24:51,023 --> 00:24:53,826
አንድ ሰው እንዳለ ተስፋ አደርጋለሁ
እኔን እየደሰኩኝ ፣ አዎ?

378
00:25:17,016 --> 00:25:18,918
ቤልቸር

379
00:25:18,985 --> 00:25:21,487
ቤንሰን.

380
00:25:21,554 --> 00:25:23,122
ቤቪንስ

381
00:25:24,290 --> 00:25:25,958
ዴቪስ

382
00:25:26,025 --> 00:25:28,194
ዳውየር

383
00:25:28,260 --> 00:25:30,062
ሮጀር.
የካውንቲ ሠራተኞች.

384
00:25:30,129 --> 00:25:31,731
17 እስረኞች እየጫኑ ፣

385
00:25:31,798 --> 00:25:34,567
እና እንደርሳለን።
በአራት ማዕዘን d-4,

386
00:25:34,634 --> 00:25:37,970
ማለትም d-4
አሥር መቶ ሰዓታት.

387
00:25:38,037 --> 00:25:40,406
ካርጌ.

388
00:25:40,472 --> 00:25:42,108
ሎሚስ

389
00:25:43,442 --> 00:25:45,077
ማኬንዚ

390
00:25:45,144 --> 00:25:47,013
ኔልሰን

391
00:25:47,079 --> 00:25:48,280
ፊሊፕስ

392
00:25:48,347 --> 00:25:50,650
ቮን.

393
00:25:52,351 --> 00:25:54,153
ፓከር.

394
00:25:54,220 --> 00:25:56,322
ሬይኖልድስ

395
00:25:58,524 --> 00:26:00,526
ሮቢንሰን.

396
00:26:00,593 --> 00:26:02,461
ሮጀርስ

397
00:26:02,528 --> 00:26:04,496
ዊሊያምስ

398
00:26:04,563 --> 00:26:07,033
ሰውየው፡ በመቀመጫህ ቆይ።
ተቀመጡ።

399
00:26:07,099 --> 00:26:08,768
ዊለር።

400
00:26:11,470 --> 00:26:12,972
ወጣት.

401
00:26:17,710 --> 00:26:19,846
ሰውዬው፡ ውረድ
ለሽርሽር.

402
00:26:32,558 --> 00:26:33,559
አንቀሳቅስ

403
00:26:33,626 --> 00:26:34,994
ምን?

404
00:26:40,667 --> 00:26:42,669
ዴቪስ ምን እንደሚል ንገረኝ.

405
00:26:42,735 --> 00:26:45,738
አንተ ግልጽ ነህ
አቶ ካርጌ.

406
00:26:47,239 --> 00:26:49,275
እና ሚስተር ፓከር።

407
00:26:51,043 --> 00:26:53,145
ሚስተር ዊልኪንስ?

408
00:26:53,212 --> 00:26:55,848
አይ እኔ ዊልኪንስ ነኝ።

409
00:26:55,915 --> 00:26:57,650
እንግዲህ አንተ
አቶ loomis መሆን አለበት.

410
00:26:57,717 --> 00:26:59,551
ካርጌ፡ ሁላችንም እናውቃለን
ማን ነህ -- shaye.

411
00:26:59,618 --> 00:27:01,420
ሚስተር ዴቪስ
ሕሙማን ክፍል ውስጥ ነው።

412
00:27:01,487 --> 00:27:03,890
ደህና ፣ ከዚያ እርስዎ ብቻ ነዎት
እዚያ እሱን ለመቀላቀል, ፓል.

413
00:27:03,956 --> 00:27:05,925
ደህና ፣ ለእርስዎ
የራሱ የሆነ የገንዘብ አቅም ፣

414
00:27:05,992 --> 00:27:08,460
እኔም አልሆንም ነበር።
ጨዋዎች ፣ ጨዋዎች ።

415
00:27:08,527 --> 00:27:11,063
ሁሉም አካል ነው።
የእቅዱ.

416
00:27:11,130 --> 00:27:14,533
ሚስተር ዴቪስ አስመሳይ ነው።
በሽታ.

417
00:27:14,600 --> 00:27:16,703
ለረጅም ጊዜ እንሄዳለን
ከማግኘታቸው በፊት

418
00:27:16,769 --> 00:27:18,404
እንዳለ
2 ዴቪስ ናቸው.

419
00:27:18,470 --> 00:27:20,539
በቃ ፈቃደኛ ሆነ
ወደ ኋላ ለመቆየት

420
00:27:20,606 --> 00:27:22,574
ከመልካምነት
የልቡ?

421
00:27:22,641 --> 00:27:24,844
አይደለም በፈቃደኝነት ሠራ
ወደ ኋላ ለመቆየት

422
00:27:24,911 --> 00:27:27,613
በእሱ ፍላጎት ምክንያት
ለተጨባጭ ጉርሻ.

423
00:27:27,680 --> 00:27:30,082
እሱ ይቀበላል
7 ሚሊዮን ዶላር

424
00:27:30,149 --> 00:27:32,551
ከ 5 ሚሊዮን ይልቅ
እያንዳንዳችሁ እያገኙ ነው.

425
00:27:32,618 --> 00:27:34,153
ቆይ አንዴ። ምን 5 ሚሊዮን?

426
00:27:34,220 --> 00:27:36,155
ሰውየው፡ ዝም ብለህ ጠብቅ
አፍህን ዝጋ እሺ?

427
00:27:36,222 --> 00:27:37,990
ሁለተኛ ሰው፡ ምን?
ችግርህ ምንድን ነው?

428
00:27:38,057 --> 00:27:39,926
ዴቪስ ተናግሯል።
እያንዳንዳችን 4 እናገኛለን.

429
00:27:39,992 --> 00:27:42,594
እስረኛ፡ እፈልግሃለሁ
ከመቀመጫዬ ወጣሁ።

430
00:27:42,661 --> 00:27:44,697
ዘበኛ፡ ፍርስራሽ
እናንተ ሁለት.

431
00:27:44,764 --> 00:27:46,565
አልገባኝም።
ልዩነቱ ።

432
00:27:46,632 --> 00:27:48,801
አልኩት 5.

433
00:27:48,868 --> 00:27:51,370
ደህና ፣ እሱ ተናገረ 4.

434
00:27:51,437 --> 00:27:53,339
ጥሩ ስብሰባ አለን ፣
ወንዶች?

435
00:28:01,714 --> 00:28:05,417
20 ሚሊዮን ዶላር አልኩኝ።
በ 4 መንገዶች መከፋፈል.

436
00:28:05,484 --> 00:28:07,219
አሁን ያ ነው።
እያንዳንዳቸው 5 ሚሊዮን።

437
00:28:07,286 --> 00:28:08,454
ዴቪስ አስቀምጥ አለ።

438
00:28:08,520 --> 00:28:10,322
በውጭ አገር መለያ ውስጥ
በስሙ

439
00:28:10,389 --> 00:28:12,959
እና ያዘጋጃል
ለሁሉም ሰው ክፍያዎች.

440
00:28:13,025 --> 00:28:15,494
ያ የውሻ ልጅ።
ሞኞች ነን ብሎ ያስባል።

441
00:28:15,561 --> 00:28:18,397
አይታየኝም።
እንዴት ቻለ።

442
00:28:20,432 --> 00:28:24,236
ብዙም ሳይቆይ ግልጽ ሆኖ፣
ወደ ውስጥ እንገባለን ።

443
00:28:24,303 --> 00:28:25,905
ዴቪስ ሲወጣ
የዚያ ህሙማን ክፍል ፣

444
00:28:25,972 --> 00:28:27,373
እየሄደ ነው።
ወደ ሬሳ ክፍል ውስጥ.

445
00:28:27,439 --> 00:28:28,741
ሄይ፣ በቃ ውጣ
የማወቅ ጉጉት ፣

446
00:28:28,808 --> 00:28:30,476
ምን እያስመሰከረ ነበር?

447
00:28:30,542 --> 00:28:34,313
አንድ ነገር ተናግሯል ብዬ አምናለሁ።
በአንገት ላይ ስላለው ህመም.

448
00:28:51,663 --> 00:28:53,299
[ቺርፕ]

449
00:28:56,869 --> 00:28:58,437
[መጮህ]

450
00:29:05,311 --> 00:29:06,946
[መጮህ]

451
00:29:12,852 --> 00:29:14,954
[መጮህ]

452
00:29:16,288 --> 00:29:18,057
[መጮህ]

453
00:29:51,323 --> 00:29:52,892
[መጮህ]

454
00:30:11,343 --> 00:30:12,811
እርግማን።

455
00:30:16,883 --> 00:30:19,285
[የሚንገዳገድ]

456
00:30:22,654 --> 00:30:24,590
[ደካማ መንቀጥቀጥ]

457
00:30:59,992 --> 00:31:02,428
ሄይ ሸርማን
ኩባንያ አግኝተናል.

458
00:31:18,544 --> 00:31:20,279
በጫካ ውስጥ መከለያዎች!

459
00:31:32,058 --> 00:31:33,559
ያንን አላደርግም ነበር።
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ።

460
00:31:33,625 --> 00:31:34,793
ለምን፧ አስቂኝ ይሆናል ።

461
00:31:34,860 --> 00:31:35,761
አስቂኝ።

462
00:31:35,827 --> 00:31:36,862
ሽሕ!

463
00:31:36,929 --> 00:31:38,797
የት ነበርን?

464
00:31:38,864 --> 00:31:40,632
ትክክል ነው።
መሃል ነበርኩ።

465
00:31:40,699 --> 00:31:42,534
የመርገጥ
ጠባብ አህያህ.

466
00:31:42,601 --> 00:31:44,003
ትክክል ነው።

467
00:31:45,337 --> 00:31:47,373
ጂዝ ፣ ያ ነው።
እዚያ ያጨሱ?

468
00:31:48,840 --> 00:31:50,676
ምንም አላይም ጄስ

469
00:31:52,511 --> 00:31:54,546
በእንፋሎት ብቻ ሳይሆን አይቀርም
ከፋብሪካው.

470
00:31:54,613 --> 00:31:55,581
ዝግጁ ነዎት?

471
00:31:55,647 --> 00:31:57,416
ደህና። እሳት ይጥፋ!

472
00:31:57,483 --> 00:32:00,086
ሃሃሃሃ!

473
00:32:00,152 --> 00:32:02,188
ምን ነበራችሁ
እየጠበቁ ነው, ይህ?

474
00:32:02,254 --> 00:32:03,555
አሀ!

475
00:32:03,622 --> 00:32:04,690
ሃሃሃሃ!

476
00:32:09,261 --> 00:32:11,630
ጉድ።

477
00:32:11,697 --> 00:32:14,033
ሞኒካ፡ ልክ ነሽ
ካውቦይ ያ አስቂኝ ነበር።

478
00:32:19,271 --> 00:32:21,373
ክሪስ፣
እዚህ እጅ እፈልጋለሁ.

479
00:32:37,456 --> 00:32:38,991
ወደ ሥራ ይሂዱ
እና ይህን ጩኸት አቁም.

480
00:32:39,058 --> 00:32:40,192
ጀርባዬ -

481
00:32:40,259 --> 00:32:43,495
እነዚህ ሌሎች ሰዎች ናቸው
ቡጢዎቻቸውን እየሰሩ.

482
00:32:59,611 --> 00:33:00,679
ሄይ ፣ ልጆች!

483
00:33:00,746 --> 00:33:02,614
ምን ፈለክ፧

484
00:33:02,681 --> 00:33:03,815
መሆን እንዳለብን አስበሃል
ወደ እሳቱ ቅርብ ነው?

485
00:33:03,882 --> 00:33:05,484
ትክክል መሆን አለብህ
የት እንዳሉ.

486
00:33:05,551 --> 00:33:07,986
ልጆች፣ አታውቁትም።
ስለ እሳት ጫጫታ!

487
00:33:08,054 --> 00:33:09,421
ያለብህ ይመስለኛል
ይደውሉ እና ያረጋግጡ

488
00:33:09,488 --> 00:33:12,024
በሲኦል ውስጥ ተስፋ አለን
ከዚህ በሕይወት መውጣት ።

489
00:33:12,091 --> 00:33:15,094
ዝም ማለት ያለብህ ይመስለኛል
እና ወደ ሥራ ይመለሱ.

490
00:33:15,161 --> 00:33:16,362
ትክክል - አለቃ!

491
00:33:18,297 --> 00:33:20,466
ትንሽ ጩኸት
አንገት ላይ...

492
00:33:24,736 --> 00:33:27,373
ሄይ!
እሳቱ ዘለለ!

493
00:33:40,286 --> 00:33:42,421
አትፍቀድለት
ወደ ሬዲዮ ይሂዱ!

494
00:33:44,256 --> 00:33:46,592
ያዝ! ሁሉም ሰው ወድቋል!
ማንም አይንቀሳቀስም!

495
00:33:48,560 --> 00:33:51,563
ሁሉም ሰው ወድቋል!
እጆችዎ በጭንቅላቶችዎ ላይ!

496
00:33:51,630 --> 00:33:53,165
ባሉበት ይቆዩ!

497
00:33:53,232 --> 00:33:54,466
ያ ማለት አንተ
ጠንካራ ሰው!

498
00:33:57,569 --> 00:33:59,338
አህ

499
00:33:59,405 --> 00:34:01,173
ጥሩ ስራ።

500
00:34:02,574 --> 00:34:03,975
ካርታውን አግኝተዋል?

501
00:34:04,042 --> 00:34:05,877
አዎ - አዎ, ገባኝ.

502
00:34:05,944 --> 00:34:07,579
አመሰግናለሁ።

503
00:34:22,428 --> 00:34:23,662
ኧረ ጉድ።

504
00:34:25,797 --> 00:34:27,065
ምን ይገርማል
እዚህ ተከስቷል?

505
00:34:27,133 --> 00:34:29,268
ቸነከረኝ።
የውሻ ልጅ፣

506
00:34:29,335 --> 00:34:32,538
እሱ ግን በጥይት ተመታ
እና ሚስተር ዊልኪንስን ገደለ።

507
00:34:34,773 --> 00:34:36,875
ጥሩ ልጅ።

508
00:34:36,942 --> 00:34:40,011
ድርሻውን ከፋፍለን፣
ትክክል?

509
00:34:40,078 --> 00:34:42,114
አዎ፣ በእርግጥ።

510
00:34:42,181 --> 00:34:44,183
ሁሉንም ሰብስብ።

511
00:34:53,024 --> 00:34:54,793
[ቹክለስ]

512
00:35:07,105 --> 00:35:09,608
እሴይ፣ እሳቱ በዲ-4
እረፍቱን ዘለለ

513
00:35:09,675 --> 00:35:11,877
እና ወደ ደቡብ አቅጣጫ ነው
ወደ ፓርኩ ውስጥ.

514
00:35:11,943 --> 00:35:15,181
እሺ ወደ wynt ይደውሉ። ንገረው።
ዓሣ ለማጥመድ አይሄድም.

515
00:35:15,247 --> 00:35:17,149
እና ይደውሉ
ያ የካውንቲው ሠራተኞች በ24.

516
00:35:17,216 --> 00:35:19,050
ሁሉንም ከዚያ እንዲወጡ እፈልጋለሁ.

517
00:35:19,117 --> 00:35:20,152
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

518
00:35:20,219 --> 00:35:22,421
ፀጉሬን ለመስራት.

519
00:35:25,957 --> 00:35:28,294
በጣም ፈጣን አይደለም, አንዲ.

520
00:35:34,300 --> 00:35:36,502
ሰምተሃል።
wynt ይደውሉ.

521
00:35:41,907 --> 00:35:44,142
ካርጌ! ካርጌ!

522
00:35:44,210 --> 00:35:46,178
ና ሰውዬ
ከአንተ ጋር ውሰደኝ!

523
00:35:46,245 --> 00:35:47,546
ሻዬ አለቀ
ግድያው!

524
00:35:47,613 --> 00:35:49,215
ለምን ዝም ብለን አንችልም።
ከዚህ መውጣት?

525
00:35:49,281 --> 00:35:50,716
እሱ አይፈልግም።
ማንኛውም አጋሮች, እሺ?

526
00:35:50,782 --> 00:35:52,418
[መጮህ]

527
00:35:52,484 --> 00:35:55,454
በዚህ መሠረት እ.ኤ.አ.
የገጽታውን መንገድ ብቻ ነው የምንወስደው

528
00:35:55,521 --> 00:35:56,988
በቀጥታ ወደ ንግድ ፖስታ.

529
00:35:57,055 --> 00:35:59,458
እኔ ምን ነኝ
ልንገርህ?

530
00:35:59,525 --> 00:36:01,593
ካርታውን እንዴት ማንበብ እንደሚችሉ ያውቃሉ.
አብራሪ ነበርክ አይደል?

531
00:36:01,660 --> 00:36:04,363
አዎ፣ እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ።
ብዙ ስለተጠቀምኳቸው አይደለም።

532
00:36:04,430 --> 00:36:07,333
ካርታዎች ቆሻሻ ማለት አይደለም።
በራዳር ስር በምሽት በረራ.

533
00:36:07,399 --> 00:36:09,268
ሄይ ይህ ንቅሳት ነው።
አሁንም አለ?

534
00:36:09,335 --> 00:36:11,069
አይደለም, አይደለም.

535
00:36:11,136 --> 00:36:12,604
ስልጠናህን ታገኛለህ
በአየር ኃይል ውስጥ?

536
00:36:12,671 --> 00:36:15,341
አዎ ፣ ከዚያ 2 ዓመት
በብሪጅ ውስጥ.

537
00:36:15,407 --> 00:36:17,343
ከዚያ በኋላ ደህና...

538
00:36:17,409 --> 00:36:19,878
እንደሆነ እንድተማመን አድርጎኛል።
አንድ ወታደር አገኘሁ ።

539
00:36:19,945 --> 00:36:21,913
[መጮህ]

540
00:36:21,980 --> 00:36:23,815
[የተኩስ ፍንዳታ]

541
00:36:23,882 --> 00:36:26,918
ሞኒካ: smokejump ቤዝ ካምፕ
ለካውንቲው ሠራተኞች ፣

542
00:36:26,985 --> 00:36:29,087
እባክህ ግባ።

543
00:36:29,154 --> 00:36:30,989
Smokejump ቤዝ ካምፕ
ለካውንቲው ሠራተኞች.

544
00:36:31,056 --> 00:36:32,358
የካውንቲ ሠራተኞች፣ ግቡ።

545
00:36:34,760 --> 00:36:35,627
[አስቃይቷል]

546
00:36:35,694 --> 00:36:37,195
ማግኘት እንዳለብን አስብ
እዚያ ያለ ሰው?

547
00:36:37,263 --> 00:36:38,297
እም-ህም

548
00:36:38,364 --> 00:36:39,531
ሸሪፉን አምጡልኝ።

549
00:36:39,598 --> 00:36:41,700
ሻዬ፡ የጭስ መዝለል ቤዝ ካምፕ፣
ይህ የካውንቲ ሠራተኞች ነው።

550
00:36:41,767 --> 00:36:44,503
የካውንቲ ሠራተኞች፣ ይህ ነው።
smokejump ቤዝ ካምፕ.

551
00:36:44,570 --> 00:36:46,872
እናንተ ሰዎች ውጡ።
ነፋሱ ወደ 30 ይደርሳል.

552
00:36:46,938 --> 00:36:49,808
ስለሱ ንገረኝ.
እዚህ ከሲኦል የበለጠ ሞቃት ነው.

553
00:36:49,875 --> 00:36:53,645
ሁሉንም ሰው በአውቶቡስ ውስጥ ገባን።
ልክ እንደፈረምኩ፣ ሄደናል።

554
00:36:53,712 --> 00:36:55,447
ያ ብቻ ነው።
መስማት እፈልግ ነበር።

555
00:36:55,514 --> 00:36:57,783
ሲያገኙ ይደውሉ
ግልጽ። መሠረት ውጣ።

556
00:36:57,849 --> 00:36:58,884
ደጋግሞ መውጣት።

557
00:37:03,722 --> 00:37:05,857
አስደሳች ሕይወት ይኑርዎት ፣
ክቡራን.

558
00:37:09,728 --> 00:37:12,698
ሄይ ሼርም
አሁንም የእርስዎን polasky አግኝተዋል?

559
00:37:14,165 --> 00:37:16,468
እኛ እንሄዳለን።
እዚህ ሙት!

560
00:37:18,337 --> 00:37:20,105
ያ በጣም አስቀያሚ ነው።

561
00:37:20,171 --> 00:37:21,507
አዎ።

562
00:37:23,208 --> 00:37:25,511
[ወንዶች እየጮሁ እና እየለመኑ]

563
00:37:28,680 --> 00:37:31,617
ሄይ! ምን ይገርማል
እያደረክ ነው?

564
00:37:31,683 --> 00:37:33,785
ከአሁን ጀምሮ እኛ ነን
የካናዳ የእሳት አደጋ ተከላካዮች.

565
00:37:33,852 --> 00:37:36,955
ለመጨረሻ ጊዜ ስፈትሽ፣
ሽጉጥ አልያዙም።

566
00:37:37,022 --> 00:37:38,223
አጥፋቸው።

567
00:37:38,290 --> 00:37:40,459
ፓከር፡ እንሆናለን።
እዚያ ተቀምጠው ዳክዬዎች!

568
00:37:42,027 --> 00:37:43,295
ኧረ ጉድ።

569
00:38:15,694 --> 00:38:18,330
አንዱን ዝለል
ወደ ቤዝ ካምፕ.

570
00:38:18,397 --> 00:38:20,298
አንዱን ዝለል፣
ይህ የመሠረት ካምፕ ነው።

571
00:38:20,366 --> 00:38:23,001
ሞኒካ ፣ ያንን አገኘህ
የካውንቲ ሠራተኞች በ24 ውጭ?

572
00:38:23,068 --> 00:38:24,603
እየወጡ ነበር።
እንደጠራሁት።

573
00:38:24,670 --> 00:38:27,473
ጥሩ። እንሄዳለን
ወደ l-11 ይሂዱ

574
00:38:27,539 --> 00:38:30,075
እና እኛ ማዘግየት ካልቻልን ይመልከቱ
ይህ የቁንጅና ልጅ ወረደ።

575
00:38:30,141 --> 00:38:33,244
wynt ሲገባ ንገረው።
በእሱ ኢንፍራሬድ ላይ ያ አዲስ ነጠብጣብ

576
00:38:33,311 --> 00:38:34,880
የኋላ እሳት ነው።

577
00:38:34,946 --> 00:38:36,748
እሴይ --
ወጣ።

578
00:38:36,815 --> 00:38:40,018
ማግኘት የለብንም።
ለዚያ ፈቃድ?

579
00:38:44,089 --> 00:38:45,457
ትክክል አለቃ።

580
00:38:45,524 --> 00:38:47,659
L-11፣ እዚህ ደርሰናል።

581
00:38:49,361 --> 00:38:50,662
ሻዬ፡ ታጋይ፡ ኧረ?

582
00:38:50,729 --> 00:38:53,298
ትግል እወድ ነበር።
ልጅ ሳለሁ.

583
00:38:53,365 --> 00:38:55,166
እንዳንተ ያለ ትልቅ ሰው
እውነተኛ መጥፎ ነገር ሆነዋል ።

584
00:38:55,233 --> 00:38:56,402
ምን ብለው ጠሩህ?

585
00:38:56,468 --> 00:38:59,605
"እብድ መነኩሴ."
ጭንቅላቴን ተላጨ፣ ኮፍያ ለብሳለች።

586
00:38:59,671 --> 00:39:01,873
ከዚያም እኔ አቲላ ሁን ነበር
ለተወሰነ ጊዜ

587
00:39:01,940 --> 00:39:03,775
ግን ዊግ ጠብቋል
በዓይኖቼ ላይ ተንሸራታች

588
00:39:03,842 --> 00:39:06,812
ስለዚህ ሌሎች ታጋዮች
ሽንጡን ደበደቡኝ።

589
00:39:06,878 --> 00:39:09,948
ፓከር፡ መለያየት እጠላለሁ።
ይህ የማወቅ ክፍለ ጊዜ፣

590
00:39:10,015 --> 00:39:10,749
ግን የት ነው ያለነው?

591
00:39:10,816 --> 00:39:12,818
መቼም ተዋግተህ ታውቃለህ?
ቦቢ ሬይናልዶ?

592
00:39:12,884 --> 00:39:15,353
ሎሚስ፣ ትችያለሽ
ለአንድ ሰከንድ ያህል ዝም በል?

593
00:39:15,421 --> 00:39:16,788
ካርታውን ተመልከት,
የት እንዳለን ይንገሩን

594
00:39:16,855 --> 00:39:18,757
እና ምን ያህል ተጨማሪ
ወደ የንግድ ቦታ.

595
00:39:18,824 --> 00:39:19,725
እዚህ ነን።

596
00:39:19,791 --> 00:39:22,193
ይህም ማለት
ትዕግስት የሌለው ጓደኛዬ ፣

597
00:39:22,260 --> 00:39:25,764
እየተመለከትን ያለነው መንገድ
ከዚያ ሪጅ በላይ ነውና።

598
00:39:25,831 --> 00:39:28,233
ከዚህ ልንወጣ ነው፣
ወንዶች.

599
00:39:28,299 --> 00:39:30,368
መቼም ሰው ትገድላለህ
አቶ ካርጌ?

600
00:39:30,436 --> 00:39:32,938
በእውነት በጣም የሚያስደስት ነው
ታውቃለህ።

601
00:40:38,203 --> 00:40:40,539
Wynt: የጄሲ የኋላ እሳት
ኢንፍራሬድ ላይ ይታያል?

602
00:40:40,606 --> 00:40:42,841
ሞኒካ፡ ብቻ
አሁን እየመጣ ነው።

603
00:40:42,908 --> 00:40:44,510
የንፋስ ፍጥነት?

604
00:40:47,145 --> 00:40:50,281
ኧረ የመሠረት ካምፕ 20 ላይ ነው
እስከ 40 የሚደርስ።

605
00:40:50,348 --> 00:40:51,950
40?

606
00:40:54,520 --> 00:40:55,687
ያንን ማድረግ አለበት.

607
00:40:55,754 --> 00:40:58,156
እንሂድ እንፈትሽ
የምስራቅ ጎን.

608
00:41:05,764 --> 00:41:07,633
ደውለን ነበር
እነዚያ የካውንቲ የመሬት መንቀጥቀጦች

609
00:41:07,699 --> 00:41:09,300
ግልጽ መሆናቸውን ይነግሩናል?

610
00:41:09,367 --> 00:41:10,869
ይደውሉላቸው።

611
00:41:15,674 --> 00:41:17,543
ሞኒካ: smokejump ቤዝ ካምፕ
የካውንቲ ሠራተኞችን በመጥራት.

612
00:41:17,609 --> 00:41:20,011
የካውንቲ ሠራተኞች፣
እባክህ ግባ።

613
00:41:20,078 --> 00:41:22,548
የጭስ ማውጫ ካምፕ ፣
የካውንቲ ሠራተኞችን በመጥራት.

614
00:41:22,614 --> 00:41:25,416
እርዳን!
እርዳን!

615
00:41:25,483 --> 00:41:27,452
Toemaar! Toemaar!

616
00:41:27,519 --> 00:41:30,822
Hulle kan jou nie hoor nie!
Toemaar nou die fok!

617
00:41:30,889 --> 00:41:32,791
Smokejump basiskamp
county bemanning roep.

618
00:41:32,858 --> 00:41:34,526
County bemanning kom in,
asseblief.

619
00:41:36,394 --> 00:41:37,663
Ek het 'n pen!

620
00:41:37,729 --> 00:41:40,498
Iemand probeer kies
daardie verdomde slot daar onder!

621
00:41:40,566 --> 00:41:42,300
Komaan.
Komaan.

622
00:41:42,367 --> 00:41:43,869
Gee dit daar af.

623
00:41:43,935 --> 00:41:45,537
Gee dit vir my!

624
00:41:46,738 --> 00:41:48,106
Komaan, belcher!

625
00:41:48,173 --> 00:41:49,675
[Radio knetter]

626
00:41:49,741 --> 00:41:52,210
Monica: smokejump basiskamp
county bemanning roep.

627
00:41:52,277 --> 00:41:54,012
County bemanning, kom in,
asseblief.

628
00:41:54,079 --> 00:41:56,114
Ja!
maklik!

629
00:41:56,181 --> 00:41:57,949
Komaan!

630
00:42:02,588 --> 00:42:03,555
Maak gou!

631
00:42:03,622 --> 00:42:05,123
Komaan, belcher!

632
00:42:05,190 --> 00:42:07,492
Komaan, maat!
Doen dit!

633
00:42:07,559 --> 00:42:10,596
Komaan.
Steek dit daar in.

634
00:42:12,764 --> 00:42:14,933
Komaan! Komaan!

635
00:42:15,000 --> 00:42:16,134
Komaan!

636
00:42:19,638 --> 00:42:21,306
Ag, kom aan, man.

637
00:42:21,372 --> 00:42:22,674
Steek dit daar in!

638
00:42:22,741 --> 00:42:24,175
Komaan, belcher.

639
00:42:25,376 --> 00:42:26,612
Komaan, maat.

640
00:42:29,180 --> 00:42:31,016
Jou idioot!

641
00:42:31,082 --> 00:42:33,819
Ek het jou gesê ek moet
het dit gedoen!

642
00:42:37,723 --> 00:42:39,357
Hulle is nie
reageer, wynt.

643
00:42:39,424 --> 00:42:41,226
Cowboy: moet
bel ons die balju?

644
00:42:41,292 --> 00:42:43,294
Ons is nader.
Ek sal gaan.

645
00:42:43,361 --> 00:42:44,295
Wil hê ons moet gaan
saam met jou?

646
00:42:44,362 --> 00:42:45,964
Nee, julle wag hier.

647
00:42:46,031 --> 00:42:47,465
County het jou dalk nodig
enige oomblik.

648
00:42:47,532 --> 00:42:49,534
Monica, hou aan probeer.

649
00:42:49,601 --> 00:42:51,937
En laat weet my
as Jesse terugkom!

650
00:42:55,340 --> 00:42:57,142
Packer: wat de fok?!

651
00:42:59,144 --> 00:43:01,146
Ek het gedink jy weet
waarheen ons op pad was!

652
00:43:01,212 --> 00:43:02,347
Ek doen.

653
00:43:02,413 --> 00:43:03,581
Het ons gegaan
in 'n sirkel?

654
00:43:03,649 --> 00:43:05,150
Nee. dit is
nog 'n brand.

655
00:43:05,216 --> 00:43:08,687
As ons langs hierdie riflyn gaan,
ons kan dit waarskynlik oorskry.

656
00:43:08,754 --> 00:43:11,122
Komaan. Ons het tyd.

657
00:43:25,637 --> 00:43:28,206
Haai!

658
00:43:28,273 --> 00:43:29,875
Wag!

659
00:43:34,479 --> 00:43:35,747
Ek is so bly om jou te sien.

660
00:43:35,814 --> 00:43:37,548
[Kanadese aksent] Daar is
'n groot vuur wat hierdie kant toe kom.

661
00:43:37,615 --> 00:43:39,718
Wat de fok
doen jy hier buite?

662
00:43:39,785 --> 00:43:42,487
Ek bestudeer voëls. Ek was
werk op middelrif.

663
00:43:42,553 --> 00:43:43,789
Ons moet nou aan die gang kom.

664
00:43:43,855 --> 00:43:46,557
Ons wil almal graag kry
ons boude terug na alberta

665
00:43:46,624 --> 00:43:48,093
in een stuk
indien moontlik, nè?

666
00:43:48,159 --> 00:43:48,994
Alberta?

667
00:43:49,060 --> 00:43:50,796
Ons is van Kanada af,
uithelp.

668
00:43:50,862 --> 00:43:52,798
Kan jy my vat
hier uit?

669
00:43:52,864 --> 00:43:54,132
Regs-o,
maar geen fiets nie, nè?

670
00:43:54,199 --> 00:43:57,869
Kaptein, kan ons, soos,
vra jou iets, nè?

671
00:43:57,936 --> 00:43:59,938
Maak gou
en kry jou toerusting.

672
00:44:02,373 --> 00:44:04,009
Lekker aksent.

673
00:44:04,075 --> 00:44:06,544
Ek het gedink jy gaan
om iets in te gooi

674
00:44:06,611 --> 00:44:08,479
oor Gretzky
en die Franse.

675
00:44:08,546 --> 00:44:10,348
Doen jouself 'n guns.

676
00:44:10,415 --> 00:44:12,818
Hou jou monde toe
en laat my praat.

677
00:44:12,884 --> 00:44:15,286
Wat is jy
bring haar vir?

678
00:44:15,353 --> 00:44:17,689
Maak jy 'n grap?

679
00:44:17,756 --> 00:44:20,792
’n Vroulike gyselaar.
Dis versekering.

680
00:44:20,859 --> 00:44:23,094
Stukkie van
die fokken rots.

681
00:44:23,161 --> 00:44:25,196
Ek gaan nie
vat enigiets anders.

682
00:44:25,263 --> 00:44:26,464
Goed.

683
00:44:26,531 --> 00:44:27,766
Goed, ek is gereed.

684
00:44:27,833 --> 00:44:30,401
Haai, dame. Geen bekommernisse nie.

685
00:44:39,044 --> 00:44:41,046
[Hoes]

686
00:44:43,915 --> 00:44:46,818
undefined

687
00:44:46,885 --> 00:44:49,620
undefined

688
00:44:49,687 --> 00:44:52,758
undefined
undefined

689
00:44:52,824 --> 00:44:54,459
undefined
undefined

690
00:44:54,525 --> 00:44:56,361
undefined
undefined

691
00:44:56,427 --> 00:44:57,963
undefined

692
00:45:08,339 --> 00:45:10,742
undefined

693
00:45:13,111 --> 00:45:15,847
undefined
undefined

694
00:45:15,914 --> 00:45:17,983
undefined
undefined

695
00:45:18,049 --> 00:45:19,851
undefined
undefined

696
00:45:19,918 --> 00:45:22,120
undefined

697
00:45:22,187 --> 00:45:23,554
undefined

698
00:45:23,621 --> 00:45:25,757
undefined

699
00:45:25,824 --> 00:45:28,359
undefined
undefined

700
00:45:28,426 --> 00:45:30,996
undefined
undefined

701
00:45:31,062 --> 00:45:33,031
undefined
undefined

702
00:45:33,098 --> 00:45:36,768
undefined
undefined

703
00:45:36,835 --> 00:45:38,169
undefined

704
00:45:43,008 --> 00:45:46,211
undefined
undefined

705
00:45:46,277 --> 00:45:47,112
undefined

706
00:45:47,178 --> 00:45:49,247
undefined
undefined

707
00:45:49,314 --> 00:45:50,381
undefined

708
00:45:50,448 --> 00:45:52,483
undefined
undefined

709
00:45:52,550 --> 00:45:53,885
undefined

710
00:45:53,952 --> 00:45:55,520
undefined
undefined

711
00:45:55,586 --> 00:45:56,554
undefined

712
00:45:56,621 --> 00:45:58,056
undefined

713
00:45:58,123 --> 00:45:59,057
undefined

714
00:45:59,124 --> 00:46:00,391
undefined

715
00:46:00,458 --> 00:46:01,793
undefined

716
00:46:27,152 --> 00:46:29,387
undefined

717
00:46:32,457 --> 00:46:33,859
undefined

718
00:46:40,298 --> 00:46:42,267
undefined

719
00:46:52,610 --> 00:46:53,945
undefined

720
00:46:59,750 --> 00:47:02,888
undefined
undefined

721
00:47:02,954 --> 00:47:05,156
undefined
undefined

722
00:47:07,058 --> 00:47:09,160
undefined
undefined

723
00:47:09,227 --> 00:47:12,063
undefined
undefined

724
00:47:12,130 --> 00:47:13,198
undefined
undefined

725
00:47:13,264 --> 00:47:14,933
undefined
undefined

726
00:47:15,000 --> 00:47:16,434
undefined

727
00:47:16,501 --> 00:47:18,103
undefined

728
00:47:18,169 --> 00:47:20,238
undefined
undefined

729
00:47:21,539 --> 00:47:24,242
undefined
undefined

730
00:47:24,309 --> 00:47:28,146
undefined
undefined

731
00:47:31,950 --> 00:47:33,885
undefined

732
00:47:37,622 --> 00:47:39,958
undefined

733
00:47:42,460 --> 00:47:45,796
undefined
undefined

734
00:47:45,863 --> 00:47:48,366
undefined
undefined

735
00:47:48,433 --> 00:47:49,434
undefined

736
00:47:49,500 --> 00:47:50,969
undefined

737
00:47:53,204 --> 00:47:55,073
undefined
undefined

738
00:47:55,140 --> 00:47:58,443
undefined
undefined

739
00:48:07,452 --> 00:48:10,488
undefined
undefined

740
00:48:10,555 --> 00:48:12,290
undefined
undefined

741
00:48:12,357 --> 00:48:15,260
undefined
undefined

742
00:48:15,326 --> 00:48:17,295
undefined
undefined

743
00:48:17,362 --> 00:48:18,964
undefined
undefined

744
00:48:19,030 --> 00:48:22,067
undefined
undefined

745
00:48:22,133 --> 00:48:24,802
undefined
undefined

746
00:48:24,869 --> 00:48:26,771
undefined
undefined

747
00:48:26,837 --> 00:48:29,807
undefined
undefined

748
00:48:29,874 --> 00:48:32,210
undefined
undefined

749
00:48:32,277 --> 00:48:34,412
undefined
undefined

750
00:48:34,479 --> 00:48:36,681
undefined
undefined

751
00:48:36,747 --> 00:48:38,149
undefined
undefined

752
00:48:38,216 --> 00:48:39,484
undefined
undefined

753
00:48:39,550 --> 00:48:42,287
undefined
undefined

754
00:48:42,353 --> 00:48:45,290
undefined
undefined

755
00:48:45,356 --> 00:48:47,125
undefined
undefined

756
00:48:49,460 --> 00:48:52,130
undefined

757
00:49:01,539 --> 00:49:05,943
undefined

758
00:49:08,679 --> 00:49:10,548
undefined

759
00:49:13,784 --> 00:49:16,487
undefined
undefined

760
00:49:16,554 --> 00:49:19,390
undefined
undefined

761
00:49:19,457 --> 00:49:21,859
undefined
undefined

762
00:49:21,926 --> 00:49:23,828
undefined
undefined

763
00:49:23,894 --> 00:49:25,363
undefined

764
00:49:25,430 --> 00:49:27,432
undefined
undefined

765
00:49:27,498 --> 00:49:29,367
undefined
undefined

766
00:49:29,434 --> 00:49:31,802
undefined
undefined

767
00:49:31,869 --> 00:49:34,439
undefined
undefined

768
00:49:34,505 --> 00:49:35,506
undefined

769
00:49:35,573 --> 00:49:38,409
undefined
undefined

770
00:49:38,476 --> 00:49:42,313
undefined
undefined

771
00:49:42,380 --> 00:49:44,882
undefined
undefined

772
00:49:44,949 --> 00:49:46,917
undefined
undefined

773
00:49:46,984 --> 00:49:49,020
undefined
undefined

774
00:49:52,590 --> 00:49:55,293
undefined
undefined

775
00:49:55,360 --> 00:49:57,462
undefined
undefined

776
00:50:01,432 --> 00:50:03,201
undefined

777
00:50:06,937 --> 00:50:09,407
undefined
undefined

778
00:50:10,541 --> 00:50:11,976
undefined

779
00:50:12,043 --> 00:50:14,312
undefined
undefined

780
00:50:14,379 --> 00:50:17,348
undefined

781
00:50:17,415 --> 00:50:19,084
undefined

782
00:50:19,150 --> 00:50:20,685
undefined
undefined

783
00:50:21,719 --> 00:50:23,054
undefined

784
00:50:25,456 --> 00:50:27,158
undefined
undefined

785
00:50:27,225 --> 00:50:29,727
undefined
undefined

786
00:50:38,736 --> 00:50:41,239
undefined

787
00:50:41,306 --> 00:50:44,642
undefined
undefined

788
00:50:47,078 --> 00:50:48,513
undefined

789
00:50:48,579 --> 00:50:50,014
undefined

790
00:50:50,081 --> 00:50:51,182
undefined

791
00:50:54,819 --> 00:50:57,355
undefined
undefined

792
00:50:57,422 --> 00:50:59,890
undefined
undefined

793
00:50:59,957 --> 00:51:04,462
undefined
undefined

794
00:51:07,898 --> 00:51:10,301
undefined
undefined

795
00:51:10,368 --> 00:51:12,737
undefined
undefined

796
00:51:12,803 --> 00:51:16,374
undefined
undefined

797
00:51:18,008 --> 00:51:19,610
undefined
undefined

798
00:51:24,149 --> 00:51:25,783
undefined
undefined

799
00:51:25,850 --> 00:51:27,652
undefined

800
00:51:37,228 --> 00:51:39,197
undefined

801
00:51:58,115 --> 00:52:00,084
undefined

802
00:52:00,151 --> 00:52:03,188
undefined
undefined

803
00:52:03,254 --> 00:52:06,123
undefined

804
00:52:32,183 --> 00:52:34,252
undefined

805
00:52:52,570 --> 00:52:54,239
undefined

806
00:52:54,305 --> 00:52:56,707
undefined
undefined

807
00:52:56,774 --> 00:52:59,577
undefined
undefined

808
00:52:59,644 --> 00:53:04,014
undefined
undefined

809
00:53:04,081 --> 00:53:07,918
undefined
undefined

810
00:53:07,985 --> 00:53:11,356
undefined

811
00:53:11,422 --> 00:53:14,825
undefined

812
00:53:14,892 --> 00:53:19,830
undefined
undefined

813
00:53:19,897 --> 00:53:22,099
undefined
undefined

814
00:53:22,166 --> 00:53:25,703
undefined
undefined

815
00:53:29,807 --> 00:53:31,175
undefined

816
00:53:31,242 --> 00:53:33,578
undefined

817
00:54:07,412 --> 00:54:09,480
undefined

818
00:54:10,415 --> 00:54:12,950
undefined

819
00:54:13,017 --> 00:54:16,120
undefined

820
00:54:16,186 --> 00:54:17,388
undefined

821
00:54:31,769 --> 00:54:33,304
undefined

822
00:54:42,447 --> 00:54:44,281
undefined

823
00:54:49,887 --> 00:54:51,021
undefined

824
00:54:51,088 --> 00:54:52,222
undefined

825
00:54:52,289 --> 00:54:53,558
undefined

826
00:54:53,624 --> 00:54:55,660
undefined
undefined

827
00:54:55,726 --> 00:54:58,128
undefined
undefined

828
00:54:58,195 --> 00:54:59,497
undefined

829
00:54:59,564 --> 00:55:01,566
undefined
undefined

830
00:55:01,632 --> 00:55:03,401
undefined
undefined

831
00:55:04,969 --> 00:55:06,203
undefined

832
00:55:06,270 --> 00:55:07,772
undefined

833
00:55:09,139 --> 00:55:10,174
undefined

834
00:55:10,240 --> 00:55:11,308
undefined

835
00:55:11,376 --> 00:55:12,777
undefined

836
00:55:22,787 --> 00:55:25,289
undefined
undefined

837
00:55:25,356 --> 00:55:28,325
undefined
undefined

838
00:55:29,259 --> 00:55:30,795
undefined

839
00:55:35,533 --> 00:55:38,068
undefined
undefined

840
00:55:49,447 --> 00:55:50,615
undefined

841
00:55:50,681 --> 00:55:52,817
undefined
undefined

842
00:55:52,883 --> 00:55:55,820
undefined
undefined

843
00:55:55,886 --> 00:55:58,389
undefined
undefined

844
00:55:58,456 --> 00:56:00,357
undefined

845
00:56:33,458 --> 00:56:35,693
undefined
undefined

846
00:56:35,760 --> 00:56:38,395
undefined
undefined

847
00:56:38,463 --> 00:56:40,230
undefined
undefined

848
00:56:40,297 --> 00:56:42,433
undefined
undefined

849
00:56:42,500 --> 00:56:45,002
undefined

850
00:56:52,109 --> 00:56:54,078
undefined
undefined

851
00:56:54,144 --> 00:56:56,881
undefined
undefined

852
00:56:56,947 --> 00:57:00,150
undefined
undefined

853
00:57:00,217 --> 00:57:04,121
undefined
undefined

854
00:57:07,458 --> 00:57:08,793
undefined
undefined

855
00:57:08,859 --> 00:57:10,528
undefined
undefined

856
00:57:10,595 --> 00:57:13,030
undefined
undefined

857
00:57:13,097 --> 00:57:14,198
undefined

858
00:57:14,264 --> 00:57:16,834
undefined
undefined

859
00:57:16,901 --> 00:57:20,938
undefined
undefined

860
00:57:21,005 --> 00:57:22,640
undefined
undefined

861
00:57:22,707 --> 00:57:24,609
undefined

862
00:57:24,675 --> 00:57:26,577
undefined
undefined

863
00:57:26,644 --> 00:57:28,979
undefined
undefined

864
00:57:29,046 --> 00:57:30,481
undefined

865
00:57:30,548 --> 00:57:32,817
undefined
undefined

866
00:57:32,883 --> 00:57:35,886
undefined
undefined

867
00:57:38,122 --> 00:57:40,324
undefined
undefined

868
00:57:40,390 --> 00:57:42,026
undefined

869
00:57:42,092 --> 00:57:44,962
undefined
undefined

870
00:57:45,029 --> 00:57:46,096
undefined

871
00:57:46,163 --> 00:57:47,932
undefined

872
00:57:47,998 --> 00:57:50,501
undefined
undefined

873
00:57:50,568 --> 00:57:53,003
undefined

874
00:57:53,070 --> 00:57:54,171
undefined

875
00:57:54,238 --> 00:57:56,173
undefined

876
00:57:56,240 --> 00:57:58,108
undefined

877
00:57:59,744 --> 00:58:01,812
undefined
undefined

878
00:58:01,879 --> 00:58:04,148
undefined
undefined

879
00:58:04,214 --> 00:58:05,616
undefined

880
00:58:05,683 --> 00:58:07,117
undefined
undefined

881
00:58:07,184 --> 00:58:08,118
undefined

882
00:58:08,185 --> 00:58:09,820
undefined
undefined

883
00:58:09,887 --> 00:58:13,190
undefined
undefined

884
00:58:13,257 --> 00:58:14,625
undefined
undefined

885
00:58:14,692 --> 00:58:16,661
undefined
undefined

886
00:58:16,727 --> 00:58:18,295
undefined
undefined

887
00:58:18,362 --> 00:58:19,764
undefined

888
00:58:19,830 --> 00:58:20,998
undefined
undefined

889
00:58:21,065 --> 00:58:23,267
undefined
undefined

890
00:58:23,333 --> 00:58:25,703
undefined

891
00:58:34,845 --> 00:58:37,582
undefined
undefined

892
00:58:37,648 --> 00:58:40,050
undefined
undefined

893
00:58:40,117 --> 00:58:42,620
undefined
undefined

894
00:58:42,687 --> 00:58:43,954
undefined

895
00:58:44,021 --> 00:58:46,256
undefined
undefined

896
00:58:46,323 --> 00:58:49,827
undefined
undefined

897
00:58:49,894 --> 00:58:52,763
undefined
undefined

898
00:58:52,830 --> 00:58:54,665
undefined
undefined

899
00:58:54,732 --> 00:58:56,033
undefined

900
00:58:56,100 --> 00:58:57,467
undefined

901
00:58:57,534 --> 00:58:59,436
undefined
undefined

902
00:58:59,503 --> 00:59:00,771
undefined

903
00:59:00,838 --> 00:59:02,573
undefined

904
00:59:02,640 --> 00:59:06,210
undefined
undefined

905
00:59:06,276 --> 00:59:07,712
undefined

906
00:59:10,447 --> 00:59:11,248
undefined

907
00:59:17,521 --> 00:59:19,123
undefined

908
00:59:19,189 --> 00:59:21,291
undefined
undefined

909
00:59:21,358 --> 00:59:22,426
undefined

910
00:59:22,492 --> 00:59:24,194
undefined

911
00:59:26,163 --> 00:59:27,197
undefined

912
00:59:34,171 --> 00:59:35,205
undefined

913
00:59:36,607 --> 00:59:38,175
undefined

914
00:59:44,081 --> 00:59:45,182
undefined

915
00:59:55,059 --> 00:59:56,727
undefined

916
01:00:00,297 --> 01:00:01,398
undefined

917
01:00:01,465 --> 01:00:02,967
undefined
undefined

918
01:00:10,040 --> 01:00:11,842
undefined
undefined

919
01:00:11,909 --> 01:00:15,012
undefined
undefined

920
01:00:15,079 --> 01:00:17,915
undefined
undefined

921
01:00:17,982 --> 01:00:20,384
undefined
undefined

922
01:00:20,450 --> 01:00:23,387
undefined
undefined

923
01:00:23,453 --> 01:00:24,855
undefined
undefined

924
01:00:24,922 --> 01:00:26,490
undefined
undefined

925
01:00:26,556 --> 01:00:28,826
undefined

926
01:00:36,433 --> 01:00:37,634
undefined
undefined

927
01:00:49,113 --> 01:00:50,014
undefined

928
01:00:53,383 --> 01:00:55,185
undefined

929
01:00:56,921 --> 01:00:58,522
undefined

930
01:00:58,588 --> 01:01:00,825
undefined

931
01:01:01,759 --> 01:01:02,827
undefined

932
01:01:05,495 --> 01:01:06,496
undefined
undefined

933
01:01:06,563 --> 01:01:08,899
undefined

934
01:01:10,267 --> 01:01:12,302
undefined

935
01:01:16,841 --> 01:01:18,408
undefined

936
01:01:18,475 --> 01:01:19,744
undefined
undefined

937
01:01:19,810 --> 01:01:22,312
undefined
undefined

938
01:01:24,982 --> 01:01:27,517
undefined
undefined

939
01:01:27,584 --> 01:01:28,552
undefined

940
01:01:28,618 --> 01:01:30,821
undefined

941
01:01:33,323 --> 01:01:34,925
undefined

942
01:01:38,328 --> 01:01:39,229
undefined

943
01:01:39,296 --> 01:01:40,397
undefined

944
01:01:42,166 --> 01:01:43,500
undefined

945
01:01:43,567 --> 01:01:46,871
undefined

946
01:01:48,906 --> 01:01:50,474
undefined
undefined

947
01:01:52,843 --> 01:01:54,278
undefined

948
01:01:56,747 --> 01:01:59,016
undefined

949
01:02:03,187 --> 01:02:05,622
undefined

950
01:02:05,689 --> 01:02:08,125
undefined

951
01:02:08,192 --> 01:02:09,960
undefined

952
01:02:10,027 --> 01:02:13,363
undefined
undefined

953
01:02:13,430 --> 01:02:15,199
undefined

954
01:02:29,313 --> 01:02:31,115
undefined

955
01:02:31,181 --> 01:02:34,218
undefined

956
01:02:40,891 --> 01:02:43,460
undefined

957
01:02:43,527 --> 01:02:45,963
undefined

958
01:02:46,864 --> 01:02:48,532
undefined

959
01:02:55,272 --> 01:02:56,807
undefined

960
01:02:56,874 --> 01:02:59,043
undefined

961
01:02:59,109 --> 01:03:00,644
undefined

962
01:03:00,710 --> 01:03:02,279
undefined

963
01:03:10,888 --> 01:03:13,924
undefined

964
01:03:13,991 --> 01:03:15,926
undefined

965
01:03:28,005 --> 01:03:29,539
undefined
undefined

966
01:03:29,606 --> 01:03:31,976
undefined
undefined

967
01:03:32,042 --> 01:03:34,111
undefined
undefined

968
01:03:34,178 --> 01:03:36,313
undefined
undefined

969
01:03:36,380 --> 01:03:38,782
undefined
undefined

970
01:03:38,849 --> 01:03:41,051
undefined
undefined

971
01:03:41,118 --> 01:03:43,687
undefined
undefined
undefined

972
01:03:43,753 --> 01:03:46,056
undefined
undefined

973
01:03:46,123 --> 01:03:48,358
undefined
undefined

974
01:03:48,425 --> 01:03:50,727
undefined
undefined

975
01:03:50,794 --> 01:03:51,896
undefined

976
01:03:51,962 --> 01:03:54,564
undefined

977
01:03:54,631 --> 01:03:56,166
undefined

978
01:03:58,969 --> 01:04:01,838
undefined
undefined

979
01:04:01,906 --> 01:04:03,340
undefined

980
01:04:03,407 --> 01:04:04,875
undefined

981
01:04:04,942 --> 01:04:06,343
undefined

982
01:04:06,410 --> 01:04:07,945
undefined
undefined

983
01:04:08,012 --> 01:04:09,679
undefined

984
01:04:09,746 --> 01:04:12,049
undefined

985
01:04:13,817 --> 01:04:15,986
undefined
undefined

986
01:04:16,053 --> 01:04:17,854
undefined

987
01:04:17,922 --> 01:04:20,390
undefined
undefined

988
01:04:20,457 --> 01:04:22,026
undefined

989
01:04:25,195 --> 01:04:27,397
undefined
undefined

990
01:04:27,464 --> 01:04:29,967
undefined
undefined

991
01:04:30,034 --> 01:04:30,901
undefined
undefined

992
01:04:30,968 --> 01:04:32,236
undefined
undefined

993
01:04:32,302 --> 01:04:33,938
undefined
undefined

994
01:04:34,004 --> 01:04:35,906
undefined
undefined

995
01:04:35,973 --> 01:04:37,207
undefined
undefined

996
01:04:37,274 --> 01:04:38,842
undefined
undefined

997
01:04:38,909 --> 01:04:40,978
undefined
undefined

998
01:04:41,045 --> 01:04:42,546
undefined

999
01:04:42,612 --> 01:04:45,249
undefined
undefined

1000
01:04:45,315 --> 01:04:47,217
undefined
undefined

1001
01:04:47,284 --> 01:04:49,086
undefined
undefined

1002
01:04:50,054 --> 01:04:51,355
undefined

1003
01:04:52,222 --> 01:04:53,790
undefined
undefined

1004
01:04:53,857 --> 01:04:55,259
undefined
undefined

1005
01:04:55,325 --> 01:04:57,361
undefined
undefined

1006
01:05:01,365 --> 01:05:02,632
undefined

1007
01:05:04,234 --> 01:05:05,702
undefined
undefined

1008
01:05:05,769 --> 01:05:06,937
undefined

1009
01:05:07,004 --> 01:05:08,405
undefined
undefined

1010
01:05:10,174 --> 01:05:12,109
undefined
undefined

1011
01:05:12,176 --> 01:05:14,111
undefined
undefined

1012
01:05:14,178 --> 01:05:16,947
undefined
undefined

1013
01:05:17,014 --> 01:05:19,249
undefined
undefined

1014
01:05:19,316 --> 01:05:21,018
undefined
undefined

1015
01:05:21,085 --> 01:05:22,953
undefined
undefined

1016
01:05:23,020 --> 01:05:25,089
undefined

1017
01:05:26,523 --> 01:05:27,291
undefined

1018
01:05:27,357 --> 01:05:29,193
undefined
undefined

1019
01:05:39,836 --> 01:05:43,307
undefined
undefined

1020
01:05:43,373 --> 01:05:46,310
undefined
undefined

1021
01:05:46,376 --> 01:05:48,345
undefined
undefined

1022
01:05:48,412 --> 01:05:50,180
undefined

1023
01:05:50,247 --> 01:05:51,881
undefined

1024
01:05:51,948 --> 01:05:53,383
undefined
undefined

1025
01:05:53,450 --> 01:05:54,418
undefined

1026
01:05:54,484 --> 01:05:56,520
undefined

1027
01:05:56,586 --> 01:05:58,022
undefined

1028
01:05:59,289 --> 01:06:00,457
undefined

1029
01:06:05,862 --> 01:06:07,297
undefined

1030
01:06:08,198 --> 01:06:09,933
undefined

1031
01:06:10,000 --> 01:06:12,369
undefined
undefined

1032
01:06:13,570 --> 01:06:14,971
undefined

1033
01:06:17,774 --> 01:06:19,209
undefined

1034
01:06:29,353 --> 01:06:31,355
undefined

1035
01:06:34,758 --> 01:06:36,693
undefined

1036
01:06:36,760 --> 01:06:38,195
undefined

1037
01:06:38,262 --> 01:06:41,565
undefined
undefined

1038
01:06:41,631 --> 01:06:42,866
undefined

1039
01:06:42,932 --> 01:06:44,334
undefined

1040
01:06:44,401 --> 01:06:46,203
undefined
undefined

1041
01:06:46,270 --> 01:06:48,172
undefined
undefined

1042
01:06:48,238 --> 01:06:50,040
undefined
undefined

1043
01:06:50,107 --> 01:06:52,609
undefined

1044
01:06:52,676 --> 01:06:54,744
undefined
undefined

1045
01:06:54,811 --> 01:06:55,779
undefined

1046
01:07:26,009 --> 01:07:27,444
undefined
undefined

1047
01:07:27,511 --> 01:07:29,513
undefined
undefined

1048
01:07:29,579 --> 01:07:30,680
undefined

1049
01:07:30,747 --> 01:07:31,781
undefined

1050
01:07:31,848 --> 01:07:34,351
undefined
undefined

1051
01:07:34,418 --> 01:07:37,687
undefined
undefined

1052
01:07:37,754 --> 01:07:39,556
undefined

1053
01:07:39,623 --> 01:07:40,790
undefined
undefined

1054
01:07:40,857 --> 01:07:43,059
undefined

1055
01:07:43,127 --> 01:07:44,694
undefined

1056
01:07:44,761 --> 01:07:47,831
undefined
undefined

1057
01:07:47,897 --> 01:07:49,266
undefined

1058
01:07:49,333 --> 01:07:52,236
undefined
undefined

1059
01:07:52,302 --> 01:07:54,070
undefined
undefined

1060
01:07:54,138 --> 01:07:55,772
undefined
undefined

1061
01:07:55,839 --> 01:07:57,174
undefined

1062
01:07:57,241 --> 01:07:59,409
undefined

1063
01:07:59,476 --> 01:08:00,244
undefined

1064
01:08:00,310 --> 01:08:02,146
undefined
undefined

1065
01:08:02,212 --> 01:08:04,214
undefined

1066
01:08:04,281 --> 01:08:06,650
undefined
undefined

1067
01:08:06,716 --> 01:08:09,052
undefined
undefined

1068
01:08:09,119 --> 01:08:11,321
undefined
undefined

1069
01:08:11,388 --> 01:08:13,423
undefined
undefined

1070
01:08:13,490 --> 01:08:15,592
undefined
undefined

1071
01:08:15,659 --> 01:08:16,693
undefined

1072
01:08:16,760 --> 01:08:19,496
undefined
undefined

1073
01:08:19,563 --> 01:08:20,630
undefined

1074
01:09:12,749 --> 01:09:14,351
undefined

1075
01:09:28,732 --> 01:09:30,600
undefined

1076
01:09:30,667 --> 01:09:34,238
undefined
undefined

1077
01:09:34,304 --> 01:09:35,605
undefined
undefined

1078
01:09:35,672 --> 01:09:37,874
undefined

1079
01:09:37,941 --> 01:09:40,176
undefined
undefined

1080
01:09:40,244 --> 01:09:43,012
undefined
undefined

1081
01:09:43,079 --> 01:09:45,215
undefined

1082
01:09:45,282 --> 01:09:48,285
undefined
undefined

1083
01:09:55,959 --> 01:09:57,894
undefined

1084
01:10:08,638 --> 01:10:09,806
undefined

1085
01:10:11,040 --> 01:10:14,077
undefined
undefined

1086
01:10:14,143 --> 01:10:15,445
undefined
undefined

1087
01:10:15,512 --> 01:10:17,381
undefined
undefined

1088
01:10:17,447 --> 01:10:19,383
undefined
undefined

1089
01:10:19,449 --> 01:10:21,318
undefined
undefined

1090
01:10:21,385 --> 01:10:23,119
undefined
undefined

1091
01:10:23,186 --> 01:10:24,354
undefined
undefined

1092
01:10:24,421 --> 01:10:26,823
undefined
undefined

1093
01:10:26,890 --> 01:10:28,525
undefined

1094
01:10:28,592 --> 01:10:30,560
undefined
undefined

1095
01:10:30,627 --> 01:10:33,663
undefined
undefined

1096
01:10:37,534 --> 01:10:40,337
undefined
undefined

1097
01:10:40,404 --> 01:10:42,439
undefined

1098
01:10:43,273 --> 01:10:45,108
undefined

1099
01:10:45,174 --> 01:10:46,376
undefined

1100
01:10:46,443 --> 01:10:48,745
undefined
undefined

1101
01:10:51,247 --> 01:10:52,882
undefined

1102
01:10:52,949 --> 01:10:54,150
undefined

1103
01:10:54,217 --> 01:10:55,519
undefined

1104
01:10:55,585 --> 01:10:57,621
undefined
undefined

1105
01:10:57,687 --> 01:10:59,323
undefined
undefined

1106
01:10:59,389 --> 01:11:01,024
undefined

1107
01:11:01,090 --> 01:11:03,593
undefined

1108
01:11:03,660 --> 01:11:05,028
undefined

1109
01:11:05,094 --> 01:11:06,663
undefined

1110
01:11:06,730 --> 01:11:09,599
undefined
undefined

1111
01:11:09,666 --> 01:11:11,968
undefined
undefined

1112
01:11:12,035 --> 01:11:13,370
undefined

1113
01:11:13,437 --> 01:11:15,339
undefined

1114
01:11:15,405 --> 01:11:17,474
undefined
undefined

1115
01:11:20,243 --> 01:11:21,578
undefined

1116
01:11:23,046 --> 01:11:24,381
undefined
undefined

1117
01:11:24,448 --> 01:11:26,516
undefined
undefined

1118
01:11:26,583 --> 01:11:28,485
undefined
undefined

1119
01:11:28,552 --> 01:11:30,119
undefined

1120
01:11:30,186 --> 01:11:31,755
undefined

1121
01:11:33,857 --> 01:11:35,892
undefined
undefined

1122
01:11:35,959 --> 01:11:37,026
undefined

1123
01:11:37,093 --> 01:11:39,195
undefined

1124
01:11:39,262 --> 01:11:41,230
undefined
undefined

1125
01:11:41,297 --> 01:11:43,867
undefined
undefined

1126
01:11:43,933 --> 01:11:45,435
undefined

1127
01:11:45,502 --> 01:11:47,337
undefined

1128
01:11:50,474 --> 01:11:53,176
undefined
undefined

1129
01:11:53,242 --> 01:11:54,277
undefined

1130
01:11:54,344 --> 01:11:55,345
undefined

1131
01:11:55,412 --> 01:11:57,581
undefined

1132
01:11:57,647 --> 01:12:00,049
undefined

1133
01:12:15,465 --> 01:12:17,401
undefined

1134
01:12:21,237 --> 01:12:22,872
undefined

1135
01:12:22,939 --> 01:12:24,741
undefined

1136
01:12:24,808 --> 01:12:25,842
undefined

1137
01:12:28,978 --> 01:12:30,647
undefined

1138
01:12:30,714 --> 01:12:32,081
undefined

1139
01:12:32,148 --> 01:12:34,283
undefined

1140
01:12:34,350 --> 01:12:36,620
undefined
undefined

1141
01:12:36,686 --> 01:12:38,254
undefined

1142
01:12:38,321 --> 01:12:40,256
undefined
undefined

1143
01:12:40,323 --> 01:12:41,725
undefined
undefined

1144
01:12:42,759 --> 01:12:46,295
undefined
undefined

1145
01:12:46,362 --> 01:12:48,698
undefined

1146
01:12:48,765 --> 01:12:49,999
undefined

1147
01:12:51,801 --> 01:12:52,836
undefined

1148
01:12:52,902 --> 01:12:53,770
undefined

1149
01:12:53,837 --> 01:12:56,873
undefined
undefined

1150
01:12:56,940 --> 01:12:57,974
undefined

1151
01:12:58,041 --> 01:12:59,709
undefined

1152
01:13:00,877 --> 01:13:02,546
undefined

1153
01:13:06,783 --> 01:13:07,350
undefined

1154
01:13:07,417 --> 01:13:08,985
undefined

1155
01:13:09,052 --> 01:13:10,620
undefined

1156
01:13:14,157 --> 01:13:16,092
undefined

1157
01:13:16,159 --> 01:13:17,627
undefined

1158
01:13:17,694 --> 01:13:19,362
undefined

1159
01:13:19,429 --> 01:13:21,931
undefined
undefined

1160
01:13:21,998 --> 01:13:24,300
undefined
undefined

1161
01:13:24,367 --> 01:13:26,035
undefined

1162
01:13:26,102 --> 01:13:29,172
undefined
undefined

1163
01:13:29,238 --> 01:13:31,340
undefined
undefined

1164
01:13:31,407 --> 01:13:32,375
undefined

1165
01:13:32,442 --> 01:13:34,010
undefined

1166
01:13:37,080 --> 01:13:39,248
undefined

1167
01:13:39,315 --> 01:13:41,685
undefined

1168
01:13:44,220 --> 01:13:45,421
undefined

1169
01:13:45,489 --> 01:13:47,491
undefined
undefined

1170
01:13:47,557 --> 01:13:50,393
undefined
undefined

1171
01:13:50,460 --> 01:13:53,162
undefined
undefined

1172
01:13:53,229 --> 01:13:55,064
undefined
undefined

1173
01:13:55,131 --> 01:13:57,100
undefined

1174
01:13:57,166 --> 01:13:59,102
undefined

1175
01:13:59,168 --> 01:14:00,737
undefined

1176
01:14:02,405 --> 01:14:04,908
undefined

1177
01:14:04,974 --> 01:14:06,676
undefined

1178
01:14:09,913 --> 01:14:11,648
undefined

1179
01:14:15,018 --> 01:14:16,520
undefined

1180
01:14:18,187 --> 01:14:21,525
undefined

1181
01:14:24,293 --> 01:14:25,862
undefined

1182
01:14:27,063 --> 01:14:28,498
undefined

1183
01:14:28,565 --> 01:14:30,500
undefined
undefined

1184
01:14:30,567 --> 01:14:32,468
undefined

1185
01:14:44,280 --> 01:14:46,215
undefined

1186
01:15:00,229 --> 01:15:01,831
undefined

1187
01:15:01,898 --> 01:15:03,032
undefined

1188
01:15:05,468 --> 01:15:08,171
undefined

1189
01:15:11,507 --> 01:15:14,177
undefined
undefined

1190
01:15:15,278 --> 01:15:16,646
undefined

1191
01:15:16,713 --> 01:15:18,414
undefined
undefined

1192
01:15:18,481 --> 01:15:21,217
undefined
undefined

1193
01:15:21,284 --> 01:15:22,752
undefined
undefined

1194
01:15:22,819 --> 01:15:24,621
undefined
undefined

1195
01:15:24,688 --> 01:15:27,356
undefined
undefined

1196
01:15:27,423 --> 01:15:29,525
undefined
undefined

1197
01:15:29,593 --> 01:15:31,294
undefined

1198
01:15:31,360 --> 01:15:32,696
undefined

1199
01:15:32,762 --> 01:15:35,131
undefined
undefined

1200
01:15:35,198 --> 01:15:36,365
undefined

1201
01:15:36,432 --> 01:15:37,834
undefined
undefined

1202
01:15:37,901 --> 01:15:41,304
undefined
undefined

1203
01:15:41,370 --> 01:15:42,672
undefined

1204
01:15:44,540 --> 01:15:46,442
undefined

1205
01:15:46,509 --> 01:15:48,945
undefined

1206
01:16:13,336 --> 01:16:15,438
undefined
undefined

1207
01:16:15,504 --> 01:16:17,173
undefined
undefined

1208
01:16:17,240 --> 01:16:18,942
undefined

1209
01:16:20,043 --> 01:16:22,245
undefined
undefined

1210
01:16:23,279 --> 01:16:25,615
undefined

1211
01:16:25,682 --> 01:16:27,316
undefined
undefined

1212
01:16:39,262 --> 01:16:40,864
undefined

1213
01:17:05,421 --> 01:17:06,389
undefined

1214
01:17:06,455 --> 01:17:07,824
undefined

1215
01:17:07,891 --> 01:17:10,359
undefined
undefined

1216
01:17:10,426 --> 01:17:12,461
undefined
undefined

1217
01:17:12,528 --> 01:17:13,897
undefined
undefined

1218
01:17:13,963 --> 01:17:16,065
undefined
undefined

1219
01:17:17,466 --> 01:17:18,868
undefined

1220
01:17:19,903 --> 01:17:21,637
undefined

1221
01:17:21,705 --> 01:17:24,273
undefined

1222
01:17:25,875 --> 01:17:27,677
undefined

1223
01:17:27,744 --> 01:17:29,478
undefined
undefined

1224
01:17:29,545 --> 01:17:31,414
undefined
undefined

1225
01:17:31,480 --> 01:17:32,882
undefined

1226
01:17:32,949 --> 01:17:34,417
undefined
undefined

1227
01:17:34,483 --> 01:17:36,485
undefined
undefined

1228
01:17:36,552 --> 01:17:38,421
undefined
undefined

1229
01:17:38,487 --> 01:17:39,923
undefined
undefined

1230
01:17:39,989 --> 01:17:41,891
undefined

1231
01:17:41,958 --> 01:17:43,259
undefined
undefined

1232
01:17:43,326 --> 01:17:44,227
undefined

1233
01:17:44,293 --> 01:17:46,195
undefined
undefined

1234
01:17:46,262 --> 01:17:48,264
undefined
undefined

1235
01:17:48,331 --> 01:17:49,632
undefined

1236
01:17:49,699 --> 01:17:50,867
undefined

1237
01:17:53,302 --> 01:17:54,904
undefined

1238
01:17:56,305 --> 01:17:58,407
undefined

1239
01:18:07,283 --> 01:18:09,118
undefined

1240
01:18:10,486 --> 01:18:11,387
undefined

1241
01:18:11,454 --> 01:18:12,789
undefined
undefined

1242
01:18:12,856 --> 01:18:14,223
undefined

1243
01:18:21,330 --> 01:18:22,932
undefined

1244
01:18:22,999 --> 01:18:25,835
undefined
undefined

1245
01:18:25,902 --> 01:18:27,737
undefined

1246
01:18:27,804 --> 01:18:30,073
undefined
undefined

1247
01:18:30,139 --> 01:18:31,574
undefined

1248
01:18:31,640 --> 01:18:33,309
undefined

1249
01:18:37,380 --> 01:18:38,214
undefined

1250
01:18:39,515 --> 01:18:41,985
undefined

1251
01:18:42,051 --> 01:18:43,119
undefined

1252
01:18:47,223 --> 01:18:50,259
undefined

1253
01:18:50,326 --> 01:18:51,394
undefined

1254
01:18:51,460 --> 01:18:52,628
undefined

1255
01:18:52,695 --> 01:18:54,898
undefined

1256
01:18:54,964 --> 01:18:57,801
undefined

1257
01:19:21,590 --> 01:19:23,827
undefined

1258
01:19:58,962 --> 01:20:00,663
undefined

1259
01:20:00,729 --> 01:20:02,398
undefined

1260
01:20:22,751 --> 01:20:24,553
undefined

1261
01:20:24,620 --> 01:20:26,890
undefined

1262
01:20:30,326 --> 01:20:32,261
undefined

1263
01:20:36,065 --> 01:20:39,035
undefined
undefined

1264
01:20:39,102 --> 01:20:42,538
undefined
undefined

1265
01:20:42,605 --> 01:20:44,273
undefined

1266
01:20:44,340 --> 01:20:45,674
undefined

1267
01:20:45,741 --> 01:20:47,810
undefined
undefined

1268
01:20:47,877 --> 01:20:49,445
undefined

1269
01:20:49,512 --> 01:20:51,414
undefined

1270
01:20:51,480 --> 01:20:53,917
undefined

1271
01:21:03,893 --> 01:21:05,328
undefined

1272
01:21:05,394 --> 01:21:08,164
undefined
undefined

1273
01:21:16,239 --> 01:21:18,207
undefined
undefined

1274
01:21:20,609 --> 01:21:22,445
undefined

1275
01:21:22,511 --> 01:21:23,546
undefined

1276
01:21:26,282 --> 01:21:29,285
undefined

1277
01:21:29,352 --> 01:21:30,386
undefined

1278
01:21:32,455 --> 01:21:34,257
undefined

1279
01:21:39,495 --> 01:21:40,930
undefined

1280
01:21:48,237 --> 01:21:51,474
undefined
undefined

1281
01:21:57,780 --> 01:22:01,350
undefined

1282
01:22:01,417 --> 01:22:05,321
undefined

1283
01:22:05,388 --> 01:22:09,425
undefined

1284
01:22:20,069 --> 01:22:22,438
undefined

1285
01:22:22,505 --> 01:22:24,007
undefined

1286
01:22:24,073 --> 01:22:26,209
undefined

1287
01:22:31,647 --> 01:22:33,582
undefined

1288
01:22:37,420 --> 01:22:40,589
undefined

1289
01:23:02,945 --> 01:23:04,547
undefined

1290
01:23:20,629 --> 01:23:22,431
undefined

1291
01:23:22,498 --> 01:23:23,499
undefined

1292
01:23:23,566 --> 01:23:25,634
undefined
undefined

1293
01:23:30,673 --> 01:23:33,076
undefined

1294
01:23:33,142 --> 01:23:34,977
undefined

1295
01:23:35,044 --> 01:23:37,046
undefined
undefined

1296
01:23:37,113 --> 01:23:38,181
undefined

1297
01:23:38,247 --> 01:23:40,449
undefined
undefined

1298
01:23:40,516 --> 01:23:44,019
undefined
undefined

1299
01:23:49,758 --> 01:23:51,727
undefined

1300
01:24:00,002 --> 01:24:02,738
undefined
undefined

1301
01:24:02,805 --> 01:24:05,174
undefined

1302
01:24:07,076 --> 01:24:08,744
undefined